“Qui succendit urbem, et fecit eam tumulum sempiternum :”
“And Joshua burnt Ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day.”
“So Joshua burned Ai and made it a permanent heap of ruins, a desolation to this day.”
“So Joshua burned Ai, and made it a heap forever, even a desolation, to this day.”
“So Joshua burnt Ai, and made it a heap for ever, even a desolation, unto this day.”
That it could never be built again.
For ever, or for a long time. It was rebuilt before the captivity, 2 Esdras vii. 31.
Verses 23-29 God, the righteous Judge, had sentenced the Canaanites for their wickedness; the Israelites only executed his doom. None of their conduct can be drawn into an example for others. Especial reason no doubt there was for this severity to the king of Ai; it is likely he had been notoriously wicked and vile, and a blasphemer of the God of Israel.