“Periit sacrificium et libatio de domo Domini ; luxerunt sacerdotes, ministri Domini.”
“The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD'S ministers, mourn.”
“Grain and drink offerings have been cut off from the house of the LORD; the priests are in mourning, those who minister before the LORD.”
“The meal offering and the drink offering are cut off from Yahweh’s house. The priests, Yahweh’s ministers, mourn.”
“The meal-offering and the drink-offering are cut off from the house of Jehovah; the priests, Jehovah's ministers, mourn.”
Lord. No harvest being reaped, the fruits could not be paid. Yet it is thought that what was requisite for sacrifice, would be procured from other countries. (Calmet) — When Jerusalem was destroyed, sacrifices ceased. (Worthington)
Verses 8-13 All who labour only for the meat that perishes, will, sooner or later, be ashamed of their labour. Those that place their happiness in the delights of sense, when deprived of them, or disturbed in the enjoyment, lose their joy; whereas spiritual joy then flourishes more than ever. See what perishing, uncertain things our creature-comforts are. See how we need to live in continual dependence upon God and his providence. See what ruinous work sin makes. As far as poverty occasions the decay of piety, and starves the cause of religion among a people, it is a very sore judgment. But how blessed are the awakening judgments of God, in rousing his people and calling home the heart to Christ, and his salvation!