“cum me laudarent simul astra matutina, et jubilarent omnes filii Dei ?”
“When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?”
“while the morning stars sang together and all the sons of God shouted for joy?”
“when the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?”
“When the morning stars sang together, And all the sons of God shouted for joy?”
The stars and dumb creatures are said to praise God, because his power, wisdom and goodness is manifest and known therein. Meaning, the Angels.
Sons. Septuagint, “all my angels.” Hence it appears that the angels were among the first of God’s works, formed probably at the same time with the heavens, (Calmet) or light, Genesis i. 3. (Haydock) — The praise of the stars is figurative, (Calmet) as they tend to raise our hearts to God by their beauty, (Haydock) whereas that of the angels is real. (Calmet)
3. Let him repeat, if he can, the songs of praise which were sung at that solemnity (v. 7), when the morning-stars sang together, the blessed angels (the first-born of the Father of light), who, in the morning of time, shone as brightly as the morning star, going immediately before the light which God commanded to shine out of darkness upon the seeds of this lower world, the earth, which was without form and void. They were the sons of God, who shouted for joy when they saw the foundations of the earth laid, because, though it was not made for them, but for the children of men, and though it would increase their work and service, yet they knew that the eternal Wisdom and Word, whom they were to worship (Heb 1 6), would rejoice in the habitable parts of the earth, and that much of his delight would be in the sons of men, Prov 8 31. The angels are called the sons of God because they bear much of his image, are with him in his house above, and serve him as a son does his father. Now observe here, (1.) The glory of God, as the Creator of the world, is to be celebrated with joy and triumph by all his reasonable creatures; for they are qualified and appointed to be the collectors of his praises from the inferior creatures, who can praise him merely as objects that exemplify his workmanship. (2.) The work of angels is to praise God. The more we abound in holy, humble, thankful, joyful praise, the more we do the will of God as they do it; and, whereas we are so barren and defective in praising God, it is a comfort to think that they are doing it in a better manner. (3.) They were unanimous in singing God's praises; they sang together with one accord, and there was no jar in their harmony. The sweetest concerts are in praising God. (4.) They all did it, even those who afterwards fell and left their first estate. Even those who have praised God may, by the deceitful power of sin, be brought to blaspheme him, and yet God will be eternally praised.
Verses 4-11 For the humbling of Job, God here shows him his ignorance, even concerning the earth and the sea. As we cannot find fault with God's work, so we need not fear concerning it. The works of his providence, as well as the work of creation, never can be broken; and the work of redemption is no less firm, of which Christ himself is both the Foundation and the Corner-stone. The church stands as firm as the earth.