“Dixisti enim : Non tibi placet quod rectum est : vel quid tibi proderit, si ego peccavero ?”
“For thou saidst, What advantage will it be unto thee? and, What profit shall I have, if I be cleansed from my sin? if: or, by it more than by my sin”
“For you ask, ‘What does it profit me, and what benefit do I gain apart from sin?’”
“That you ask, ‘What advantage will it be to you? What profit shall I have, more than if I had sinned?’”
“That thou sayest, What advantage will it be unto thee? And, What profit shall I have, more than if I had sinned?”
Please thee, since thou punishest the guiltless. (Menochius) — If I sin. Job had not said so, but it seemed to follow from his expressions, chap. xxi. 7. See chap. xxii. 3. Whether sin be committed and punished, or not, what does it profit God? (Calmet) — His sovereign perfections require that he should not let sin pass unnoticed, and Job never entertained an idea to the contrary.
We have here,
Verses 1-8 Elihu reproves Job for justifying himself more than God, and called his attention to the heavens. They are far above us, and God is far above them; how much then is he out of the reach, either of our sins or of our services! We have no reason to complain if we have not what we expect, but should be thankful that we have better than we deserve.