“Vos autem accedite huc, filii auguratricis, semen adulteri et fornicariæ.”
“But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.”
““But come here, you sons of a sorceress, you offspring of adulterers and prostitutes!”
““But draw near here, you sons of a sorceress, you offspring of adulterers and prostitutes.”
“But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the harlot.”
Sorceress. Septuagint, “lawless” children. (Haydock)
I. The general character here given of them, or the name and title by which they stand indicted, v. 3. They are told to draw near and hear the charge, are set to the bar, and arraigned there as sons of the sorceress, or of a witch, the seed of an adulterer and a whore, that is, they were such themselves, they were strongly inclined to be such, and their ancestors were such before them. Sin is sorcery and adultery, for it is departing from God and dealing with the devil. They were children of disobedience. "Come," says the prophet, "draw near hither, and I will read you your doom; to the righteous death will bring peace and rest, but not to you; you are children of transgression and a seed of falsehood (v. 4), that have it by kind, and have it woven into your very nature, to backslide from God and to deal treacherously with him," ch. 48 8.
Verses 3-12 The Lord here calls apostates and hypocrites to appear before him. When reproved for their sins, and threatened with judgments, they ridiculed the word of God. The Jews were guilty of idolatry before the captivity; but not after that affliction. Their zeal in the worship of false gods, may shame our indifference in the worship of the true God. The service of sin is disgraceful slavery; those who thus debase themselves to hell, will justly have their portion there. Men incline to a religion that inflames their unholy passions. They are led to do any evil, however great or vile, if they think it will atone for crimes, or purchase indulgence for some favourite lust. This explains idolatry, whether pagan, Jewish, or antichristian. But those who set up anything instead of God, for their hope and confidence, never will come to a right end. Those who forsake the only right way, wander in a thousand by-paths. The pleasures of sin soon tire, but never satisfy. Those who care not for the word of God and his providences, show they have no fear of God. Sin profits not; it ruins and destroys.
“I will put enmities between thee and the woman, and thy seed and her seed: she shall crush thy head, and thou shalt lie in wait for her heel.”