“Idcirco dices ad eos : Hæc dicit Dominus Deus : Qui in sanguine comeditis, et oculos vestros levatis ad immunditias vestras, et sanguinem funditis, numquid terram hæreditate possidebitis ?”
“Wherefore say unto them, Thus saith the Lord GOD; Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?”
“Therefore tell them that this is what the Lord GOD says: ‘You eat meat with the blood in it, lift up your eyes to your idols, and shed blood. Should you then possess the land?”
“Therefore tell them, Thus says the Lord Yahweh: You eat with the blood, and lift up your eyes to your idols, and shed blood: and shall you possess the land?”
“Wherefore say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Ye eat with the blood, and lift up your eyes unto your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?”
To them. Grabe marks to ver. 27., Thus saith, &c., as wanting in the Septuagint, though not in the Alexandrian copy. St. Jerome reckons eight verses or lines omitted. (Haydock) — The Complutensian and Theodoret read them with some variations. — The blood. It must be carefully extracted, Genesis ix. 4., and Leviticus vii. 26. — Uncleannesses; idols, in which you trust.
2. A check to this pride. Since God's providences did neither humble them nor terrify them, he sends them a message sufficient to do both.
Verses 21-29 Those are unteachable indeed, who do not learn their dependence upon God, when all creature-comforts fail. Many claim an interest in the peculiar blessings to true believers, while their conduct proves them enemies of God. They call this groundless presumption strong faith, when God's testimony declares them entitled to his threatenings, and nothing else.