“Et assumpsit me spiritus, et audivi post me vocem commotionis magnæ : Benedicta gloria Domini de loco suo :”
“Then the spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great rushing, saying, Blessed be the glory of the LORD from his place.”
“Then the Spirit lifted me up, and I heard a great rumbling sound behind me: ‘Blessed be the glory of the LORD in His dwelling place!’”
“Then the Spirit lifted me up, and I heard behind me the voice of a great rushing, saying, “Blessed be Yahweh’s glory from his place.””
“Then the Spirit lifted me up, and I heard behind me the voice of a great rushing, saying, Blessed be the glory of Jehovah from his place.”
Spirit; wind (Hugo) or angel, took me through the air; (Prado.) or, I went willingly. (St. Jerome) — Commotion, like an earthquake, (Hebrew; Septuagint) occasioned by the motion of the chariot, or the voice of the cherubim, ver. 13.
(2.) With what reluctance of his own spirit, and yet with what a mighty efficacy of the Spirit of God, the prophet was himself brought to the execution of his office. The grace given to him was not in vain; for, [1.] The Spirit led him with a strong hand. God bade him go, but he stirred not till the Spirit took him up. The Spirit of the living creatures that was in the wheels now was in the prophet too, and took him up, first to hear more distinctly the acclamations of the angels (v. 12), but afterwards (v. 14) lifted him up, and took him away to his work, which he was backward to, being very loth either to bring trouble upon himself or foretel it to his people. He would gladly have been excused, but must own, as another prophet does (Jer 20 7), Thou was stronger than I, and hast prevailed. Ezekiel would willingly have kept all he heard and saw to himself, that it might go no further, but the hand of the Lord was strong upon him and overpowered him; he was carried on contrary to his own inclinations by the prophetical impulse, so that he could not but speak the things which he had heard and seen, as the apostles, Acts 4 20. Note, Those whom God calls to the ministry, as he furnishes their heads for it, so he bows their hearts to it. [2.] He followed with a sad heart: The Spirit took me away, says he, and then I went, but it was in bitterness, in the heat of my spirit. He had perhaps seen what a hard task Jeremiah had at Jerusalem when he appeared as a prophet, what pains he took, what opposition he met with, how he was abused by hand and tongue, and what ill treatment he met with, and all to no purpose. "And" (thinks Ezekiel) "must I be set up for a mark like him?" The life of a captive was bad enough; but what would the life of a prophet in captivity be? Therefore he went in this fret and under this discomposure. Note, There may in some cases be a great reluctance of corruption even where there is a manifest predominance of grace. "I went, not disobedient to the heavenly vision, or shrinking from the work, as Jonah, but I went in bitterness, not at all pleased with it." When he received the divine revelation himself, it was to him sweet as honey (v. 3); he could with abundance of pleasure have spent all his days in meditating upon it; but when he is to preach it to others, who, he foresees, will be hardened and exasperated by it, and have their condemnation aggravated, then he goes in bitterness. Note, It is a great grief to faithful ministers, and makes them go on in their work with a heavy heart, when they find people untractable and hating to be reformed. He went in the heat of his spirit, because of the discouragements he foresaw he should meet with; but the hand of the Lord was strong upon him, not only to compel him to his work, but to fit him for it, to carry him through it, and animate him against the difficulties he would meet with (so we may understand it); and, when he found it so, he was better reconciled to his business and applied himself to it: Then he came to those of the captivity (v. 15), to some place where there were many of them together, and sat where they sat, working, or reading, or talking, and continued among them seven days to hear what they said and observe what they did; and all that time he was waiting for the word of the Lord to come to him. Note, Those that would speak suitably and profitably to people about their souls must acquaint themselves with them and with their case, must do as Ezekiel did here, must sit where they sit, and speak familiarly to them of the things of God, and put themselves into their condition, yea, though they sit by the rivers of Babylon. But observe, He was there astonished, overwhelmed with grief for the sins and miseries of his people and overpowered by the pomp of the vision he had seen. He was there desolate (so some read it); God showed him no visions, men made him no visit. Thus was he left to digest his grief, and come to a better temper, before the word of the Lord should come to him. Note, Those whom God designs to exalt and enlarge he first humbles and straitens for a time.
Verses 12-21 This mission made the holy angels rejoice. All this was to convince Ezekiel, that the God who sent him had power to bear him out in his work. He was overwhelmed with grief for the sins and miseries of his people, and overpowered by the glory of the vision he had seen. And however retirement, meditation, and communion with God may be sweet, the servant of the Lord must prepare to serve his generation. The Lord told the prophet he had appointed him a watchman to the house of Israel. If we warn the wicked, we are not chargeable with their ruin. Though such passages refer to the national covenant made with Israel, they are equally to be applied to the final state of all men under every dispensation. We are not only to encourage and comfort those who appear to be righteous, but they are to be warned, for many have grown high-minded and secure, have fallen, and even died in their sins. Surely then the hearers of the gospel should desire warnings, and even reproofs.