“et vade, ingredere ad transmigrationem, ad filios populi tui, et loqueris ad eos : et dices eis : Hæc dicit Dominus Deus : si forte audiant et quiescant.”
“And go, get thee to them of the captivity, unto the children of thy people, and speak unto them, and tell them, Thus saith the Lord GOD; whether they will hear, or whether they will forbear.”
“Go to your people, the exiles; speak to them and tell them, ‘This is what the Lord GOD says,’ whether they listen or refuse to listen.””
“Go to them of the captivity, to the children of your people, and speak to them, and tell them, ‘Thus says the Lord Yahweh;’ whether they will hear, or whether they will forbear.”
“And go, get thee to them of the captivity, unto the children of thy people, and speak unto them, and tell them, Thus saith the Lord Jehovah; whether they will hear, or whether they will forbear.”
(5.) He must continue instant with them in his preaching, whatever the success was, v. 11. He must go to those of the captivity, who, being in affliction, it was to be hoped would receive instruction; he must look upon them as the children of his people, to whom he was nearly allied, and for whom he therefore ought to have a very tender concern, as Paul for his kinsmen, Rom 9 3. And he must tell them not only what the Lord said, but that the Lord said it; let him speak in God's name, and back what he said with his authority: Thus saith the Lord God; tell them so, whether they will hear or whether they will forbear. Not that it may be indifferent to us what success our ministry has, but, whatever it be, we must go on with our work and leave the issue to God. We must not say "Here are some so good that we do not need to speak to them," or, "Here are others so bad that it is to no purpose to speak to them;" but, however it be, deliver thy message faithfully, tell them, The Lord God saith so and so, let them reject it at their peril.
Verses 1-11 Ezekiel was to receive the truths of God as the food for his soul, and to feed upon them by faith, and he would be strengthened. Gracious souls can receive those truths of God with delight, which speak terror to the wicked. He must speak all that, and that only, which God spake to him. How can we better speak God's mind than with his words? If disappointed as to his people, he must not be offended. The Ninevites were wrought upon by Jonah's preaching, when Israel was unhumbled and unreformed. We must leave this unto the Divine sovereignty, and say, Lord, thy judgments are a great deep. They will not regard the word of the prophet, for they will not regard the rod of God. Christ promises to strengthen him. He must continue earnest in preaching, whatever the success might be.