“dicentes Moysi : Loquere tu nobis, et audiemus : non loquatur nobis Dominus, ne forte moriamur.”
“And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.”
““Speak to us yourself and we will listen,” they said to Moses. “But do not let God speak to us, or we will die.””
“They said to Moses, “Speak with us yourself, and we will listen; but don’t let God speak with us, lest we die.””
“And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear; but let not God speak with us, lest we die.”
Deut. 5:24 ; Deut. 18:16 ; Heb. 12:18
i.e. heard them. One sense is oft put for another, as seeing, Gen 42:1, for hearing, Act 7:12. from the bottom of the mountain, where it seems they stood.
Die. The Samaritan copy inserts here what we read [in] Deuteronomy v. 24, 25, 26, 27.
Verses 18-21 This law, which is so extensive that we cannot measure it, so spiritual that we cannot evade it, and so reasonable that we cannot find fault with it, will be the rule of the future judgment of God, as it is for the present conduct of man. If tried by this rule, we shall find our lives have been passed in transgressions. And with this holy law and an awful judgment before us, who can despise the gospel of Christ? And the knowledge of the law shows our need of repentance. In every believer's heart sin is dethroned and crucified, the law of God is written, and the image of God renewed. The Holy Spirit enables him to hate sin and flee from it, to love and keep this law in sincerity and truth; nor will he cease to repent.