“Peccaverunt ei, et non filii ejus in sordibus : generatio prava atque perversa.”
“They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children: they are a perverse and crooked generation. They have: Heb. He hath corrupted to himself their: or, that they are not his children, that is their blot”
“His people have acted corruptly toward Him; the spot on them is not that of His children, but of a perverse and crooked generation.”
“They have dealt corruptly with him. They are not his children, because of their defect. They are a perverse and crooked generation.”
“They have dealt corruptly with him, they are not his children, it is their blemish; They are a perverse and crooked generation.”
Filth, or idolatry. The fidelity of God is contrasted with the infidelity of his people, who deserve not to be called his children. The Septuagint, Chaldean, Syriac, and Arabic, seem to have read in a different manner from what the Hebrew does at present. (Calmet) — As it stands it is quite unintelligible: Corrupit, non filii ejus, macula eorum. Two letters have been carelessly inserted, and la has been placed after lu, contrary to the Samaritan text, which is perfectly clear: “They are corrupted, they are not his, but filii maculæ, children defiled.” (Houbigant, prol. 75.) — Capellus (p. 288,) condemns the Septuagint as he follows a wrong punctuation, and translates, “they did not sin against him, reprehensible children;” whereas, it more properly signifies, “they sinned, not his, but children deserving reprehension, (or children of blame, they did not belong or stick close to him) being a crooked and perverse generation.” (Haydock) — Their wickedness cannot be attributed to God. He is no less powerful and holy, though they have given themselves up to the service of idols. (St. Augustine, q. 55.) (Calmet) — He had given them all necessary instructions and assistance; so that, finding them always prone to evil, the more favours he heaped upon them, he was on the point of exterminating all the guilty at once, ver. 26. (Haydock)
III. A high charge exhibited against the Israel of God, whose character was in all respects the reverse of that of the God of Israel, v. 5. 1. They have corrupted themselves. Or, It has corrupted itself; the body of the people has: the whole head sick, and the whole heart faint. God did not corrupt them, for just and right is he; but they are themselves the sole authors of their own sin and ruin; and both are included in this word. They have debauched themselves; for every man is tempted when he is drawn away of his own lust. And they have destroyed themselves, Hos 13 9. If thou scornest, thou alone shalt bear the guilt and grief, Prov 9 12. 2. Their spot is not the spot of his children. Even God's children have their spots, while they are in this imperfect state; for if we say we have no sin, no spot, we deceive ourselves. But the sin of Israel was none of those; it was not an infirmity which they strove against, watched and prayed against, but an evil which their hearts were fully set in them to do. For, 3. They were a perverse and crooked generation, that were actuated by a spirit of contradiction, and therefore would do what was forbidden because it was forbidden, would set up their own humour and fancy in opposition to the will of God, were impatient of reproof, hated to be reformed, and went on frowardly in the way of their heart. The Chaldee paraphrase reads this verse thus: They have scattered or changed themselves, and not him, even the children that served idols, a generation that has depraved its own works, and alienated itself. Idolaters cannot hurt God, nor do any damage to his works, nor make him a stranger to this world. See Job 35 6. No, all the hurt they do is to themselves and their own works. The learned bishop Patrick gives another reading of it: Did he do him any hurt? That is, "Is God the rock to be blamed for the evils that should befal Israel? No, His children are their blot," that is, "All the evil that comes upon them is the fruit of their children's wickedness; for the whole generation of them is crooked and perverse." All that are ruined ruin themselves; they die because they will die.
Verses 3-6 "He is a Rock." This is the first time God is called so in Scripture. The expression denotes that the Divine power, faithfulness, and love, as revealed in Christ and the gospel, form a foundation which cannot be changed or moved, on which we may build our hopes of happiness. And under his protection we may find refuge from all our enemies, and in all our troubles; as the rocks in those countries sheltered from the burning rays of the sun, and from tempests, or were fortresses from the enemy. "His work is perfect:" that of redemption and salvation, in which there is a display of all the Divine perfection, complete in all its parts. All God's dealings with his creatures are regulated by wisdom which cannot err, and perfect justice. He is indeed just and right; he takes care that none shall lose by him. A high charge is exhibited against Israel. Even God's children have their spots, while in this imperfect state; for if we say we have no sin, no spot, we deceive ourselves. But the sin of Israel was not habitual, notorious, unrepented sin; which is a certain mark of the children of Satan. They were fools to forsake their mercies for lying vanities. All wilful sinners, especially sinners in Israel, are unwise and ungrateful.
“And when God had seen that the earth was corrupted (for all flesh had corrupted its way upon the earth),”