“Filii quoque Agar, qui exquirunt prudentiam quæ de terra est, negotiatores Merrhæ et Theman, et fabulatores, et exquisitores prudentiæ et intelligentiæ : viam autem sapientiæ nescierunt, neque commemorati sunt semitas ejus.”
“The Agarenes that seek wisdom upon earth, the merchants of Meran and of Theman, the authors of fables, and searchers out of understanding; none of these have known the way of wisdom, or remember her paths.”
“The sons also of Agar that seek understanding, which are in the land, the merchants of Merran and Teman, and the authors of fables, and the searchers out of understanding; none of these have known the way of wisdom, or remembered her paths.”
Agar, the mother of the Ismaelites. (Challoner) — Merrha, probably in Arabia. — Fables. This may be a reproach, or a commendation. Those nations delighted in enigmatical and sententious discourses, 3 Kings x. 1. (Calmet) — Instructors of mankind deserve praise, not those who devise false gods for lucre. (St. Augustine, City of God vi. 5., &c.) (Worthington)