“sed in omni gente qui timet eum, et operatur justitiam, acceptus est illi.”
“But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.”
“but welcomes those from every nation who fear Him and do what is right.”
“but in every nation he who fears him and works righteousness is acceptable to him.”
“but in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is acceptable to him.”
In every nation, &c. That is to say, not only Jews, but Gentiles also, of what nation soever, are acceptable to God, if they fear him, and work justice. But then true faith is always to be presupposed, without which, (saith St. Paul, Hebrews xi. 6.) it is impossible to please God. Beware then of the error of those, who would infer from this passage, that men of all religions may be pleasing to God. For since none but the true religion can be from God, all other religions must be from the father of lies; and therefore highly displeasing to the God of truth. (Challoner) — He that feareth him, and worketh justice. So he calls the prayers, alms-deeds, and charitable works of this Gentile Cornelius. (Witham)
I. Because they were Gentiles to whom he preached. He shows that, notwithstanding this, they were interested in the gospel of Christ, which he had to preach, and entitled to the benefit of it, upon an equal footing with the Jews. It was necessary that this should be cleared, or else with what comfort could either he preach or they hear? He therefore lays down this as an undoubted principle, that God is no respecter of persons; doth not know favour in judgment, as the Hebrew phrase is; which magistrates are forbidden to do (Deut 1 17; 16 19; Prov 24 23), and are blamed for doing, Ps 82 2. And it is often said of God that he doth not respect persons, Deut 10 17; 2 Chron 19 7; Job 34 19; Rom 2 11; Col 3 25; 1 Pet 1 17. He doth not give judgment in favour of a man for the sake of any external advantage foreign to the merits of the cause. God never perverts judgment upon personal regards and considerations, nor countenances a wicked man in a wicked thing for the sake of his beauty, or stature, his country, parentage, relations, wealth, or honour in the world. God, as a benefactor, gives favours arbitrarily and by sovereignty (Deut 7 7, 8; 9 5, 6; Matt 20 10); but he does not, as a judge, so give sentence; but in every nation, and under ever denomination, he that fears God and works righteousness is accepted of him, v. 35. The case is plainly thus—
Verses 34-43 Acceptance cannot be obtained on any other ground than that of the covenant of mercy, through the atonement of Christ; but wherever true religion is found, God will accept it without regarding names or sects. The fear of God and works of righteousness are the substance of true religion, the effects of special grace. Though these are not the cause of a man's acceptance, yet they show it; and whatever may be wanting in knowledge or faith, will in due time be given by Him who has begun it. They knew in general the word, that is, the gospel, which God sent to the children of Israel. The purport of this word was, that God by it published the good tidings of peace by Jesus Christ. They knew the several matters of fact relating to the gospel. They knew the baptism of repentance which John preached. Let them know that this Jesus Christ, by whom peace is made between God and man, is Lord of all; not only as over all, God blessed for evermore, but as Mediator. All power, both in heaven and in earth, is put into his hand, and all judgment committed to him. God will go with those whom he anoints; he will be with those to whom he has given his Spirit. Peter then declares Christ's resurrection from the dead, and the proofs of it. Faith has reference to a testimony, and the Christian faith is built upon the foundation of the apostles and prophets, on the testimony given by them. See what must be believed concerning him. That we are all accountable to Christ as our Judge; so every one must seek his favour, and to have him as our Friend. And if we believe in him, we shall all be justified by him as our Righteousness. The remission of sins lays a foundation for all other favours and blessings, by taking that out of the way which hinders the bestowing of them. If sin be…
“But to Cain and his offerings he had no respect: and Cain was exceeding angry, and his countenance fell.”