“Tunc rex accensus ira in hunc, super omnes crudelius desævit, indigne ferens se derisum.”
“Than the king' being in a rage, handed him worse than all the rest, and took it grievously that he was mocked.”
“But the king, falling into a rage, handled him worse than all the rest, being exasperated at his mocking.”