“Judas vero Machabæus, et qui cum illo erant, introibant latenter in castella : et convocantes cognatos et amicos, et eos qui permanserunt in Judaismo assumentes, eduxerunt ad se sex millia virorum.”
“Then Judas Maccabeus, and they that were with him, went privily into the towns, and called their kinsfolks together, and took unto them all such as continued in the Jews' religion, and assembled about six thousand men.”
“But Judas, who is also called Maccabaeus, and they that were with him, making their way privily into the villages, called to them their kinsfolk; and taking to them such as had continued in the Jews’ religion, gathered together as many as six thousand.”
Towns. Literally, “castles.” Greek, “villages.” It also means a town or village; and at this time, Judas chiefly dwelt in the deserts. (Haydock) — Many particulars of this war are found [in] 1 Machabees iii. (Calmet)