“Itaque Ptolemæus in quodam atrio positum quasi refrigerandi gratia regem adiit, et deduxit a sententia :”
“Whereupon Ptolemee taking the king aside into a certain gallery, as it were to take the air, brought him to be of another mind:”
“Whereupon Ptolemy taking the king aside into a cloister, as it were to take the air, brought him to be of another mind:”
Court. Greek, “peristyle,” or gallery supported by pillars. (Calmet)