“Hic enim suscepto regno, constituit super negotia regni Lysiam quemdam, Phœnicis et Syriæ militiæ principem.”
“So when he was come to the crown, he set one Lysias over the affairs of his realm, and appointed him his chief governor of Celosyria and Phenice.”
“For this man, when he succeeded to the kingdom, appointed one Lysias to be chancellor, and supreme governor of Coelesyria and Phoenicia.”
Appointed. So Lysias gave out, chap. ix. 29. He had been governor before the journey of Epiphanes, 1 Machabees iii. 32.