“Pepigit ergo Jojada fœdus inter Dominum, et inter regem, et inter populum, ut esset populus Domini : et inter regem et populum.”
“And Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and the people, that they should be the LORD'S people; between the king also and the people.”
“Then Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and the people that they would be the LORD’s people. He also made a covenant between the king and the people.”
“Jehoiada made a covenant between Yahweh and the king and the people, that they should be Yahweh’s people; also between the king and the people.”
“And Jehoiada made a covenant between Jehovah and the king and the people, that they should be Jehovah's people; between the king also and the people.”
That he should govern and they obey in the fear of God. That both the King and the people should maintain the true worship of God and destroy all idolatry.
People. Joiada, as mediator (Calmet) between God, the king, and the people, engaged the two latter to be faithful to their common Lord, and to each other. They promised mutually to observe the laws, and, on that condition, the high priest gave them an assurance that God would protect them. (Haydock) — The covenant entered into by their fathers (Exodus xix. 5.) was renewed. (Calmet)
I. The good foundations he laid, by an original contract, v. 17. Now that prince and people were together in God's house, as it should seem before they stirred, Jehoiada took care that they should jointly covenant with God, and mutually covenant with each other, that they might rightly understand their duty both to God and to one another, and be firmly bound to it. 1. He endeavoured to settle and secure the interests of religion among them, by a covenant between them and God. King and people would then cleave most firmly to each other when both had joined themselves to the Lord. God had already, on his part, promised to be their God (Jehoiada could show them that in the book of the testimony); now the king and people on their part must covenant and agree that they will be the Lord's people: in this covenant, the king stands upon the same level with his subjects and is as much bound as any of them to serve the Lord. By this engagement they renounced Baal, whom many of them had worshipped, and resigned themselves to God's government. It is well with a people when all the changes that pass over them help to revive, strengthen, and advance the interests of religion among them. And those are likely to prosper who set out in the world under fresh and sensible obligations to God and their duty. By our bonds to God the bonds of every relation are strengthened. They first gave themselves to the Lord, and then to us, 2 Cor 8 5. 2. He then settled both the coronation-oath and the oath of allegiance, the pacta conventa—covenant, between the king and the people, by which the king was obliged to govern according to law and to protect his subjects, and they were obliged, while he did so, to obey him and to bear faith and true allegiance to him. Covenants are of use both to remind us of and to bind us to those duties which are already binding on us. It is good, in all relations, for the parties to understand one another fully, particularly in that between prince and subject, that the one may understand the limits of his power and prerogative, the other those of his liberty and property; and never may the ancient landmarks which our fathers have set before them be removed.
Verses 17-21 King and people would cleave most firmly to each other, when both had joined themselves to the Lord. It is well with a people, when all the changes that pass over them help to revive, strengthen, and advance the interests of religion among them. Covenants are of use, both to remind us of, and bind us to, the duties already binding on us. They immediately abolished idolatry; and, pursuant to the covenant with one another, they expressed mutual readiness to help each other. The people rejoiced, and Jerusalem was quiet. The way for people to be joyful and at peace, is to engage fully in the service of God; for the voice of joy and thanksgiving is in the dwellings of the righteous, but there is no peace for the wicked.