“Et mandavit illi movere castra contra faciem Judææ : et mandavit ei ædificare Gedorem, et obstruere portas civitatis, et debellare populum. Rex autem persequebatur Typhonem.”
“And commanded him to remove his host toward Judea; also he commanded him to build up Cedron, and to fortify the gates, and to war against the people; but as for the king himself, he pursued Tryphon.”
“and he commanded him to encamp before Judaea, and he commanded him to build up Kidron, and to fortify the gates, and that he should fight against the people: but the king pursued Tryphon.”
Gedor, near Jamnia. Greek, “Cedron,” (Calmet) as also [in] ver. 40., formerly (Haydock) in the Vulgate. A city was here repaired on the river Cedron. (Worthington) — Syriac, “Hebron.” — Fortify. Literally, “to block up.” (Haydock) — But this is the import of the Greek. (Calmet) — Alexandrian manuscript, “to fortify cities.” (Haydock) — Gates, or defiles. (Grotius)