“Et ascendit Joannes de Gazaris, et nuntiavit Simoni patri suo quæ fecit Cendebæus in populo ipsorum.”
“Then came up John from Gazera, and told Simon his father what Cendebeus had done.”
“And John went up from Gazara, and told Simon his father what Cendebaeus was doing.”
John. He was afterwards surnamed Hircanus, and succeeded his father in both his dignities of high priest and prince. He conquered the Edomites, and obliged them to a conformity with the Jews in religion; and destroyed the schismatical temple of the Samaritans. (Challoner) — He was the eldest son and successor of Simon. (Worthington) — Gazara, the same with Gaza, (Menochius) or Gadara, where John resided. He came to announce the ravages of the enemy.