“Et apposuerunt adhuc peccare ei ; in iram excitaverunt Excelsum in inaquoso.”
“The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad. poured: Heb. were poured forth with water”
“The clouds poured down water; the skies resounded with thunder; Your arrows flashed back and forth.”
“The clouds poured out water. The skies resounded with thunder. Your arrows also flashed around.”
“The clouds poured out water; The skies sent out a sound: Thine arrows also went abroad.”
That is, thundered and lightninged.
As if conscious of its Maker's presence, the sea was ready to flee from before his face. The conception is highly poetical, the psalmist has the scene before his mind's eye, and describes it gloriously. The water saw its God, but man refuses to discern him; it was afraid, but proud sinners are rebellious and fear not the Lord. The depths also were troubled. To their heart the floods were made afraid. Quiet caves of the sea, far down in the abyss, were moved with fear; and the lowest channels were left bare, as the water rushed away from its place, in terror of the God of Israel. Explanatory Notes and Quaint Sayings etc. "The waters of the Red Sea, "says Bishop Horne, "are here beautifully represented as endued with sensibility; as seeing, feeling, and being confounded, even to the lowest depths, at the presence and power of their great Creator, when he commanded them to open a way, and to form a wall on each side of it, until his people were passed over." This in fact is true poetry; and in this attributing of life, spirit, feeling, action, and suffering to inanimate objects, there are no poets who can vie with those of the Hebrew nation. The depths are mentioned in addition to the waters, to show that the dominion and power of God reach not only to the surface of the waters, but penetrate to the most profound abysses, and agitate and restrain the waters from their lowest bottom. The waters saw thee, but men do not see thee. The depths were troubled, but men say in their heart, There is no God. The clouds poured out water, but men pour not out cries and tears unto God. The skies send out a sound, but men say not, Where is God my Maker? Thine arrows also went abroad, but no arrows of contrition and supplication are sent back by men in return. The voice of thy thunder was in the heaven, but men hear not the louder thunders of the law. The lightnings lightened the world, but the light of truth shines in darkness and the darkness comprehends it not. The earth trembled and shook, but human hearts remain unmoved. "My heart it shakes not at the wrath And terrors of a God." As soon as ever the whole Egyptian army was within it, the sea flowed to its own place, and came down with a torrent raised by storms of wind, and encompassed the Egyptians. Showers of rain also came down from the sky, and dreadful thunders and lightning, with flashes of fire. Thunderbolts also were darted upon them; nor was there anything which used to be sent by God upon men, as indications of his wrath, which did not happen at this time; for a dark and dismal might oppressed them. And thus did all these men perish, so that there was not one man left to be a messenger of this calamity to the rest of the Egyptians. Hints to the Village Preacher 1. The homage of nature to the God of grace. 2. Its subserviency to his designs. G. R.
Verses 11-20 The remembrance of the works of God, will be a powerful remedy against distrust of his promise and goodness; for he is God, and changes not. God's way is in the sanctuary. We are sure that God is holy in all his works. God's ways are like the deep waters, which cannot be fathomed; like the way of a ship, which cannot be tracked. God brought Israel out of Egypt. This was typical of the great redemption to be wrought out in the fulness of time, both by price and power. If we have harboured doubtful thoughts, we should, without delay, turn our minds to meditate on that God, who spared not his own Son, but delivered him up for us all, that with him, he might freely give us all things.