“et ab alienis parce servo tuo. Si mei non fuerint dominati, tunc immaculatus ero, et emundabor a delicto maximo.”
“Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.”
“He shot His arrows and scattered the foes; He hurled lightning and routed them.”
“He sent out his arrows, and scattered them; Yes, great lightning bolts, and routed them.”
“And he sent out his arrows, and scattered them; Yea, lightnings manifold, and discomfited them.”
Even the children of the day sometimes need candle-light. In the darkest hour light will arise; a candle shall be lit, it will be comfort such as we may fittingly use without dishonesty —it will be our own candle; yet God himself will find the holy fire with which the candle shall burn; our evidences are our own, but their comfortable light is from above. Candles which are lit by God the devil cannot blow out. All candles are not shining, and so there are some graces which yield no present comfort; but it is well to have candles which may by and by be lit, and it is well to possess graces which may yet afford us cheering evidences. The metaphor of the whole verse is founded upon the dolorous nature of darkness and the delightfulness of light; "truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun;" and even so the presence of the Lord removes all the gloom of sorrow, and enables the believer to rejoice with exceeding great joy. The lighting of the lamp is a cheerful moment in the winter's evening, but the lifting up of the light of God's countenance is happier far. It is said that the poor in Egypt will stint themselves of bread to buy oil for the lamp, so that they may not sit in darkness; we could well afford to part with all earthly comforts if the light of God's love could but constantly gladden our souls. Explanatory Notes and Quaint Sayings etc. The psalmist speaks in this place of artificial light; "a candle," or "lamp;" which has been supposed to be illustrated by the custom prevailing in Egypt of never suffering their houses to be without lights, but burning lamps even throughout the night, so that the poorest people would rather retrench part of their food than neglect it. Supposing this to have been the ancient custom, not only in Egypt, but in the neighbouring countries of Arabia and Judaea, "the lighting of the lamp" in this passage may have had a special allusion. In the parallel passage, 2 Samuel 22:29, Jehovah is figuratively styled the "lamp" of the psalmist, as above. — (first clause). "Thou also shalt" —when none else can. And notice, too, how here, and often elsewhere, the psalmist begins with speaking of God, and ends with speaking to him. So the bride in the Canticles, "Let him kiss me with the kisses of his mouth, for thy love is better than wine." —Dionysius the Carthusian (1471), quoted by J. Hints to the Village Preacher A comfortable hope for an uncomfortable state.
Those, &c. Or “from strangers,” alienis, whose company we cannot avoid with too much caution. (Haydock) — Hebrew, “the proud.” It is conjectured (Berthier) that the Septuagint read r for d, in mizzedim. (Haydock) (Amama) — But this is not necessary, as they might include the proud, and all the wicked, under the name of “strangers,” which term is particularly applicable to idolaters, (Isaias xiii. 11.) and all scandalous sinners, who are strangers to the law; and from whose society and dominion we may all beg to be delivered. (Berthier) — Spare. Hebrew, “free,” (St. Jerome) or “withhold.” Nature is so prone to evil, that the prophet prays earnestly for grace to resist, or to be kept out of danger. (Haydock) — All sins cannot be avoided, but preserve me from wilfully committing any enormous crime. (Rivet) — Deliver me from the devil’s power. (Theodoret) — Those who are in authority have much to dread, lest they be answerable for the sins of others, which they ought to have prevented; as all must fear giving scandal, &c., and so being accessory to another’s crime. [1 Timothy v. 22.] (Haydock) — Delicta aliena affigunt me. (St. Augustine) — Yet sins of frailty, and of malice, are here meant; (Bellarmine) which last ought to be strange, or very uncommon. — Over me. Septuagint, mou. (Haydock) — St. Augustine reads dominata, which agrees better with delicta. If my secret sins, or those of others, do not oppress me, I shall pray with confidence, and be heard. (Calmet) — Yet dominata refers to alienis, strangers, or proud people, (Berthier) who are continually alluring to evil, both by word and example. How great must be the influence of such over their subjects, when even their equals take the infection so frequently! Vulgate might be rendered, “If my own had not ruled;” in which sense Pius IV used this explanation on his death bed, knowing that his kindred had abused their power. (Du Thou, B. vi. A.D. 1549.) (Haydock) — Sin, pride; the source of all evil. (St. Jerome) — “Let men at last blush to be proud, for whose sake God was humbled.” (St. Augustine) — If mortal sin be absent, the soul is just, and will be, one day, free from stain. (Worthington)
Verses 1-19 The first words, "I will love thee, O Lord, my strength," are the scope and contents of the psalm. Those that truly love God, may triumph in him as their Rock and Refuge, and may with confidence call upon him. It is good for us to observe all the circumstances of a mercy which magnify the power of God and his goodness to us in it. David was a praying man, and God was found a prayer-hearing God. If we pray as he did, we shall speed as he did. God's manifestation of his presence is very fully described, ver. ( 7-15 ) . Little appeared of man, but much of God, in these deliverances. It is not possible to apply to the history of the son of Jesse those awful, majestic, and stupendous words which are used through this description of the Divine manifestation. Every part of so solemn a scene of terrors tells us, a greater than David is here. God will not only deliver his people out of their troubles in due time, but he will bear them up under their troubles in the mean time. Can we meditate on ver. 18, without directing one thought to Gethsemane and Calvary? Can we forget that it was in the hour of Christ's deepest calamity, when Judas betrayed, when his friends forsook, when the multitude derided him, and the smiles of his Father's love were withheld, that the powers of darkness prevented him? The sorrows of death surrounded him, in his distress he prayed, ( Hebrews 5:7 ) . God made the earth to shake and tremble, and the rocks to cleave, and brought him out, in his resurrection, because he delighted in him and in his undertaking.