“Fluet aqua de situla ejus, et semen illius erit in aquas multas. Tolletur propter Agag, rex ejus, et auferetur regnum illius.”
“He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.”
“Water will flow from his buckets, and his seed will have abundant water. His king will be greater than Agag, and his kingdom will be exalted.”
“Water shall flow from his buckets. His seed shall be in many waters. His king shall be higher than Agag. His kingdom shall be exalted.”
“Water shall flow from his buckets, And his seed shall be in many waters, And his king shall be higher than Agag, And his kingdom shall be exalted.”
Which name was common to the kings of Amalek. His prosperity and posterity shall be very great.
Waters. Septuagint, Chaldean, and Syriac, “From his seed a man shall spring, who shall have dominion over many nations.” This must be understood of the Messias; or, his posterity shall be very numerous; (see Proverbs v. 15, 16) or his country shall be well watered, and his crops luxuriant. — Agag. Saul lost his crown for sparing the king of the Amalecites, who always took this title, 1 Kings xv. 9. Hebrew may be translated, “Above Agag shall his (Israel’s) king be exalted, yet,” &c., or “and his kingdom shall increase.” Philo and St. Ambrose read, “his kingdom shall be raised on high.” The Samaritan and some copies of the Septuagint have, “Over Gog;” while others have Og, (Calmet) which may be referred to the king of Basan, who, though lately overthrown, had been possessed of great power and wealth. Israel was not satisfied with the extent of his dominions. (Haydock) — Those who read Gog, suppose that the victories of Christ over Antichrist are foretold. (Origen, hom. 17.; St. Cyprian, Test. i. 10.) (Calmet)
Verses 1-9 Now Balaam spake not his own sense, but the language of the Spirit that came upon him. Many have their eyes open who have not their hearts open; are enlightened, but not sanctified. That knowledge which puffs men up with pride, will but serve to light them to hell, whither many go with their eyes open. The blessing is nearly the same as those given before. He admires in Israel, their beauty. The righteous, doubtless, is more excellent than his neighbour. Their fruitfulness and increase. Their honour and advancement. Their power and victory. He looks back upon what had been done for them. Their power and victory. He looks back upon what had been done for them. Their courage and security. The righteous are bold as a lion, not when assaulting others, but when at rest, because God maketh them to dwell in safety. Their influence upon their neighbours. God takes what is done to them, whether good or evil, as done to himself.