“Cognovitque David quod confirmasset eum Dominus in regem super Israël, et sublevatum esset regnum suum super populum ejus Israël.”
“And David perceived that the LORD had confirmed him king over Israel, for his kingdom was lifted up on high, because of his people Israel.”
“And David realized that the LORD had established him as king over Israel and had highly exalted his kingdom for the sake of His people Israel.”
“David perceived that Yahweh had established him king over Israel; for his kingdom was exalted on high, for his people Israel’s sake.”
“And David perceived that Jehovah had established him king over Israel; for his kingdom was exalted on high, for his people Israel's sake.”
Because of God’s promise made to the people of Israel.
Perceived, by divine revelation, or by his constant success, (Menochius) as well as by the presents of “the king of Tyre, and the unanimity” of all the people. (Du Hamel) — Over his. Hebrew and Septuagint, on account of his people. Kings are more for their subjects than for themselves. (Calmet)
1 Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him a house. 2 And David perceived that the Lord had confirmed him king over Israel, for his kingdom was lifted up on high, because of his people Israel. 3 And David took more wives at Jerusalem: and David begat more sons and daughters. 4 Now these are the names of his children which he had in Jerusalem; Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon, 5 And Ibhar, and Elishua, and Elpalet, 6 And Nogah, and Nepheg, and Japhia, 7 And Elishama, and Beeliada, and Eliphalet.
- In this chapter we have an account of, 1. David's kingdom established. 2. His family built up. 3. His enemies defeated. ( 2 Samuel 5 ) upon as a type and figure of the exalted honour of the Son of David.