“surgam, et ibo ad patrem meum, et dicam ei : Pater, peccavi in cælum, et coram te :”
“I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,”
“I will get up and go back to my father and say to him, “Father, I have sinned against heaven and against you.”
“I will get up and go to my father, and will tell him, “Father, I have sinned against heaven, and in your sight.”
“I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight:”
Every sinner is beside himself; his reason lackeys to his lust and passion, he is governed by appetite, and that rageth in him, while his understanding is blind, and cannot discern between good and evil; and when he hath in any measure discerned any thing, his will is stubborn, and chooseth the evil. Conversion is but the return of a soul to itself. The first thoughts of which conversion arise from a soul’s consideration, what a poor miserable creature it is, ready to perish for ever, while never a poor soul belonging to God, no, not the meanest servant in his family, wanteth any good thing that is necessary for him. These things increase in a soul thoughts of returning to his heavenly Father, through the operation of the Holy Spirit of God; for of ourselves we are not sufficient so much as to think one good thought.
How merciful is the Almighty, who, though so much offended, still does not disdain the name of father. — I have sinned. These are the first words of a sinner’s confession to the author of nature. God knows all things; still does he expect to hear the voice of your confession. It is in vain to think of concealing your sins from the eyes of him whom nothing can escape; and there can be no danger of acknowledging to him what his infinite knowledge has already embraced. Confess then that Christ may intercede for you, the Church pray for you, the people pour forth their tears for you. Fear not that you cannot obtain pardon, for pardon is promised to you; grace, and a reconciliation with a most tender parent, are held out to you. (St. Ambrose) — Before thee, &c. By this does our Redeemer shew, that the Almighty is here to be understood by the name of father: for the all-seeing eye of God only beholds all things, from whom even the secret machinations of the heart cannot be concealed. (St. Chrysostom in St. Thomas Aquinas)
The younger son is the prodigal, whose character and case are here designed to represent that of a sinner, that of every one of us in our natural state, but especially of some. Now we are to observe concerning him,
Verses 17-24 Having viewed the prodigal in his abject state of misery, we are next to consider his recovery from it. This begins by his coming to himself. That is a turning point in the sinner's conversion. The Lord opens his eyes, and convinces him of sin; then he views himself and every object, in a different light from what he did before. Thus the convinced sinner perceives that the meanest servant of God is happier than he is. To look unto God as a Father, and our Father, will be of great use in our repentance and return to him. The prodigal arose, nor stopped till he reached his home. Thus the repenting sinner resolutely quits the bondage of Satan and his lusts, and returns to God by prayer, notwithstanding fears and discouragements. The Lord meets him with unexpected tokens of his forgiving love. Again; the reception of the humbled sinner is like that of the prodigal. He is clothed in the robe of the Redeemer's righteousness, made partaker of the Spirit of adoption, prepared by peace of conscience and gospel grace to walk in the ways of holiness, and feasted with Divine consolations. Principles of grace and holiness are wrought in him, to do, as well as to will.