“Viri fratres, filii generis Abraham, et qui in vobis timent Deum, vobis verbum salutis hujus missum est.”
“Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.”
“Brothers, children of Abraham, and you Gentiles who fear God, it is to us that this message of salvation has been sent.”
“Brothers, children of the stock of Abraham, and those among you who fear God, the word of this salvation is sent out to you.”
“Brethren, children of the stock of Abraham, and those among you that fear God, to us is the word of this salvation sent forth.”
(a.) In the midst of his discourse, to engage their attention, he had told his hearers that they were concerned in all this (v. 26): "To you is the word of this salvation sent, to you first. If you by your unbelief make it a word of rejection to you, you may thank yourselves; but it is sent to you for a word of salvation; if it be not so, it is your own fault." Let them not peevishly argue that because it was sent to the Gentiles, who had no communion with them, therefore it was not sent to them; for to them it was sent in the first place. "To you men this is sent, and not to the angels that sinned. To you living men, and not to the congregation of the dead and damned, whose day of grace is over." He therefore speaks to them with tenderness and respect: You are men and brethren; and so we are to look upon all those that stand fair with us for the great salvation as having the word of salvation sent to them. Those to whom he does by warrant from heaven here bring the word of salvation are, [a.] The native Jews, Hebrews of the Hebrews, as Paul himself was: "Children of the stock of Abraham, though a degenerate race, yet to you is this word of salvation sent; nay, it is therefore sent to you, to save you from your sins." It is an advantage to be of a good stock; for, though salvation does not always follow the children of godly parents, yet the word of salvation does: Abraham will command his children and his house-hold after him. [b.] The proselytes, the Gentiles by birth, that were in some degree brought over to the Jews' religion: "Whosoever among you that feareth God. You that have a sense of natural religion, and have subjected yourselves to the laws of that, and taken hold of the comforts of that, to you is the word of this salvation sent; you need the further discoveries and directions of revealed religion, are prepared for them, and will bid them welcome, and therefore shall certainly be welcome to take the benefit of them."
Verses 14-31 When we come together to worship God, we must do it, not only by prayer and praise, but by the reading and hearing of the word of God. The bare reading of the Scriptures in public assemblies is not enough; they should be expounded, and the people exhorted out of them. This is helping people in doing that which is necessary to make the word profitable, to apply it to themselves. Every thing is touched upon in this sermon, which might best prevail with Jews to receive and embrace Christ as the promised Messiah. And every view, however short or faint, of the Lord's dealings with his church, reminds us of his mercy and long-suffering, and of man's ingratitude and perverseness. Paul passes from David to the Son of David, and shows that this Jesus is his promised Seed; a Saviour to do that for them, which the judges of old could not do, to save them from their sins, their worst enemies. When the apostles preached Christ as the Saviour, they were so far from concealing his death, that they always preached Christ crucified. Our complete separation from sin, is represented by our being buried with Christ. But he rose again from the dead, and saw no corruption: this was the great truth to be preached.