“Persequatur inimicus animam meam, et comprehendat ; et conculcet in terra vitam meam, et gloriam meam in pulverem deducat.”
“Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.”
“Arise, O LORD, in Your anger; rise up against the fury of my enemies. Awake, my God, and ordain judgment.”
“Arise, Yahweh, in your anger. Lift up yourself against the rage of my adversaries. Awake for me. You have commanded judgment.”
“Arise, O Jehovah, in thine anger; Lift up thyself against the rage of mine adversaries, And awake for me; thou hast commanded judgment.”
Thy saints shall crowd to thy tribunal with their complaints, or shall surround it with their solemn homage: "for their sakes therefore return thou on high." As when a judge travels at the assizes, all men take their cases to his court that they may be heard, so will the righteous gather to their Lord. Here he fortifies himself in prayer by pleading that if the Lord will mount the throne of judgment, multitudes of the saints would be blessed as well as himself. If I be too base to be remembered, yet, "for their sakes," for the love thou bearest to thy chosen people, come forth from thy secret pavilion, and sit in the gate dispensing justice among the people. When my suit includes the desires of all the righteous it shall surely speed, for, "shall not God avenge his own elect?" Explanatory Notes and Quaint Sayings either, 1. A great number of all sorts of people, who shall observe thy justice, and holiness, and goodness in pleading my righteous cause against my cruel and implacable oppressor. Or rather, 2. The whole body of thy people Israel, by whom both these Hebrew words are commonly ascribed in Holy Scripture. "Compass thee about;" they will, and I, as their king and ruler in thy stead, will take care that they shall come from all parts and meet together to worship thee, which in Saul's time they have grossly neglected, and been permitted to neglect, and to offer to thee praises and sacrifices for thy favour to me, and for the manifold benefits which they shall enjoy by my means, and under my government. "For their sakes;" or, for its sake, i.e., for the sake of thy congregation, which now is woefully dissipated and oppressed, and has in a great measure lost all administration of justice, and exercise of religion. "Return thou on high," or, return to thy high place,i.e. to thy tribunal, to sit there and judge my cause. An allusion to earthly tribunals, which generally are set up on high above the people. 1 Kings 10:19. Hints to the Village Preacher 1. Who they are. 2. Why they congregate together with one another. 3. Where they congregate. 4. Why they choose such a person to be the centre of their congregation. The gathering of the saints around the Lord Jesus. (last clause). The coming of Christ to judgment for the good of his saints.
Dust. Hebrew adds, “to dwell,” (Haydock) as if the ignominy was not to be effaced. This would be very sensible for a king. (Berthier) — Glory is here synonymous with life, or soul, Genesis xlix. 6. Let my life and (Calmet) reputation be lost. (Worthington) — Summum crede nefas animam præferre pudori. (Juvenal viii.)
1. He prays that God would manifest his wrath against his enemies, and pleads their wrath against him: "Lord, they are unjustly angry at me, be thou justly angry with them and let them know that thou art so, v. 6. In thy anger lift up thyself to the seat of judgment, and make thy power and justice conspicuous, because of the rage, the furies, the outrages (the word is plural) of my enemies." Those need not fear men's wrath against them who have God's wrath for them. Who knows the power of his anger?
Verses 1-9 David flees to God for succour. But Christ alone could call on Heaven to attest his uprightness in all things. All His works were wrought in righteousness; and the prince of this world found nothing whereof justly to accuse him. Yet for our sakes, submitting to be charged as guilty, he suffered all evils, but, being innocent, he triumphed over them all. The plea is, "For the righteous God trieth the hearts and the reins." He knows the secret wickedness of the wicked, and how to bring it to an end; he is witness to the secret sincerity of the just, and has ways of establishing it. When a man has made peace with God about all his sins, upon the terms of grace and mercy, through the sacrifice of the Mediator, he may, in comparison with his enemies, appeal to God's justice to decide.