“Ghimel Retribue servo tuo, vivifica me, et custodiam sermones tuos.”
“I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.”
“I will not die, but I will live and proclaim what the LORD has done.”
“I will not die, but live, and declare Yah’s works.”
“I shall not die, but live, And declare the works of Jehovah.”
lifted up to smite the enemy, or extolled and magnified in the eyes of his people. It is the Lord's right hand, the hand of his skill, the hand of his greatest power, the hand which is accustomed to defend his saints. When that is lifted up, it lifts up all who trust in him, and it casts down all who resist him. The right hand of the Lord doeth valiantly. The Psalmist speaks in triplets, for he is praising the triune God, his heart is warm and he loves to dwell upon the note; he is not content with the praise he has rendered, he endeavours to utter it each time more fervently and more jubilantly than before. He had dwelt upon the sentence, "they compassed me about, "for his peril from encircling armies was fully realised; and now he dwells upon the valour of Jehovah's right hand, for he has as vivid a sense of the presence and majesty of the Lord. How seldom is this the case: the Lord's mercy is forgotten and only the trial is remembered. Explanatory Notes and Quaint Sayings Thrice he celebrates God's right hand, to set forth his earnest desire to say the utmost; or, in reference to the Sacred Trinity, as some will have it.
Give. Hebrew, “avenge,” Psalm xii. 6., and cxxxvii. 9. Draw me from this state of oppression, (Calmet) or rather, give me abundant grace, (Berthier) and eternal life. (St. Hilary) — I cannot fulfil the law, without thy grace. (Worthington) — Enliven me. So the Septuagint of Aldus reads, though the Roman and Hebrew have, “I shall live,” Deuteronomy xxx. 19. (Berthier)
Verses 1-18 The account the psalmist here gives of his troubles is very applicable to Christ: many hated him without a cause; nay, the Lord himself chastened him sorely, bruised him, and put him to grief, that by his stripes we might be healed. God is sometimes the strength of his people, when he is not their song; they have spiritual supports, though they want spiritual delights. Whether the believer traces back his comfort to the everlasting goodness and mercy of God, or whether he looks forward to the blessing secured to him, he will find abundant cause for joy and praise. Every answer to our prayers is an evidence that the Lord is on our side; and then we need not fear what man can do unto us; we should conscientiously do our duty to all, and trust in him alone to accept and bless us. Let us seek to live to declare the works of God, and to encourage others to serve him and trust in him. Such were the triumphs of the Son of David, in the assurance that the good pleasure of the Lord should prosper in his hand.