“et occident eum, et tertia die resurget. Et contristati sunt vehementer.”
“And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:”
“When they gathered together in Galilee, Jesus told them, “The Son of Man is about to be delivered into the hands of men.”
“While they were staying in Galilee, Jesus said to them, “The Son of Man is about to be delivered up into the hands of men,”
“And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be delivered up into the hands of men;”
They were troubled exceedingly, not being able to comprehend the mystery of Christ’s sufferings and death, which were so opposite to the notions they had of the glorious kingdom of the Messias. (Witham) — This grief was the consequence of their attachment to their divine Master. They were ignorant, as St. Mark and St. Luke notice, of the word that was spoken. They full well understood that he would be put to death, but did not sufficiently comprehend the shortness of his rest in the grave, the nature of his triumphant resurrection, nor the inestimable benefits which his death would bring on the world. (St. Chrysostom, hom. lix.)
Yet it is some excuse for the incongruity of Peter's proposal, not only that he knew not what he said (Luke 9 33), but also that he submitted the proposal to the wisdom of Christ; If thou wilt, let us make tabernacles. Note, Whatever tabernacles we propose to make to ourselves in this world, we must always remember to ask Christ's leave.
Verses 22-23 Christ perfectly knew all things that should befall him, yet undertook the work of our redemption, which strongly shows his love. What outward debasement and Divine glory was the life of the Redeemer! And all his humiliation ended in his exaltation. Let us learn to endure the cross, to despise riches and worldly honours, and to be content with his will.