βSi pro gratiarum actione oblatio fuerit, offerent panes absque fermento conspersos oleo, et lagana azyma uncta oleo, coctamque similam, et collyridas olei admistione conspersas :β
βIf he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried.β
βIf he offers it in thanksgiving, then along with the sacrifice of thanksgiving he shall offer unleavened cakes mixed with olive oil, unleavened wafers coated with oil, and well-kneaded cakes of fine flour mixed with oil.β
βIf he offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mixed with oil.β
βIf he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour soaked.β
Peace offerings contain a confession and thanksgiving for a benefit received, and also a vow, and free offering to receive a benefit.
Oil. Any of these sorts of bread would suffice. Jacob and Jethro had formerly offered sacrifices of praise, and the Greeks had some which they termed Soteria. (Calmet)
1. If the peace-offering was offered for a thanksgiving, a meat-offering must be offered with it, cakes of several sorts, and wafers (v. 12), and (which was peculiar to the peace-offerings) leavened bread must be offered, not to be burnt upon the altar, that was forbidden (ch. 2 11), but to be eaten with the flesh of the sacrifice, that nothing might be wanting to make it a complete and pleasant feast; for unleavened bread was less grateful to the taste, and therefore, though enjoined in the passover for a particular reason, yet in other festivals leavened bread, which was lighter and more pleasant, was appointed, that men might feast at God's table as well as at their own. And some think that a meat-offering is required to be brought with every peace-offering, as well as with that of thanksgiving, by that law (v. 29) which requires an oblation with it, that the table might be as well furnished as the altar.
Verses 11-27 As to the peace-offerings, in the expression of their sense of mercy, God left them more at liberty, than in the expression of their sense of sin; that their sacrifices, being free-will offerings, might be the more acceptable, while, by obliging them to bring the sacrifices of atonement, God shows the necessity of the great Propitiation. The main reason why blood was forbidden of old, was because the Lord had appointed blood for an atonement. This use, being figurative, had its end in Christ, who by his death and blood-shedding caused the sacrifices to cease. Therefore this law is not now in force on believers.