“Et sacrificate de fermentato laudem, et vocate voluntarias oblationes, et annuntiate ; sic enim voluistis, filii Israël, dicit Dominus Deus.”
“And offer a sacrifice of thanksgiving with leaven, and proclaim and publish the free offerings: for this liketh you, O ye children of Israel, saith the Lord GOD. offer: Heb. offer by burning this: Heb. so ye love”
“Offer leavened bread as a thank offering, and loudly proclaim your freewill offerings. For that is what you children of Israel love to do,” declares the Lord GOD.”
“offer a sacrifice of thanksgiving of that which is leavened, and proclaim free will offerings and brag about them: for this pleases you, you children of Israel,” says the Lord Yahweh.”
“and offer a sacrifice of thanksgiving of that which is leavened, and proclaim freewill-offerings and publish them: for this pleaseth you, O ye children of Israel, saith the Lord Jehovah.”
With. Hebrew mechamets, (Haydock) also “without leaven.” It was expressly forbidden, (Leviticus ii. 11.) though not in the first fruits, Leviticus xxiii. 17. — It, to beg that God would remember you, Numbers x. 10. Hence the Pharisees did so when they gave alms, (Matthew vi. 2.; Calmet) but out of ostentation. (Haydock) — Septuagint, “And they read the law of their own invention, (Theodoret) or of God, out of the land, (which the Jews were not to do; St. Chrysostom, or. 3. c. Jud. Const. Apost. vi. 24.) and proclaimed praise or confession.” (Haydock) — These interpreters read inaccurately, (Calmet) krau méuts thure, &c., yet S. Jerome explains their words of heretics reading the Scriptures out of the true Church, and misapplying them.
Verses 1-5 What is got by extortion is commonly used to provide for the flesh, and to fulfil the lusts thereof. What is got by oppression cannot be enjoyed with satisfaction. How miserable are those whose confidence in unscriptural observances only prove that they believe a lie! Let us see to it that our faith, hope, and worship, are warranted by the Divine word.