“Phe Facies Domini divisit eos, non addet ut respiciat eos ; facies sacerdotum non erubuerunt, neque senum miserti sunt.”
“The anger of the LORD hath divided them; he will no more regard them: they respected not the persons of the priests, they favoured not the elders. anger: or, face”
“The presence of the LORD has scattered them; He regards them no more. The priests are shown no honor; the elders find no favor.”
“Yahweh’s anger has scattered them; he will no more regard them: They didn’t respect the persons of the priests, they didn’t favor the elders.”
“The anger of Jehovah hath scattered them; He will no more regard them: They respected not the persons of the priests, they favored not the elders.”
They, the Jews; or rather the prophet thus describes the Chaldeans, chap. v. 12., and Deuteronomy xxviii. 50.
21 Rejoice and be glad, O daughter of Edom, that dwellest in the land of Uz; the cup also shall pass through unto thee: thou shalt be drunken, and shalt make thyself naked. 22 The punishment of thine iniquity is accomplished, O daughter of Zion; he will no more carry thee away into captivity: he will visit thine iniquity, O daughter of Edom; he will discover thy sins.
Verses 13-20 Nothing ripens a people more for ruin, nor fills the measure faster, than the sins of priests and prophets. The king himself cannot escape, for Divine vengeance pursues him. Our anointed King alone is the life of our souls; we may safely live under his shadow, and rejoice in Him in the midst of our enemies, for He is the true God and eternal life.