“Ain Donec respiceret et videret Dominus de cælis.”
“Till the LORD look down, and behold from heaven.”
“until the LORD looks down from heaven and sees.”
“until Yahweh looks down, and sees from heaven.”
“Till Jehovah look down, and behold from heaven.”
5. In the midst of these sad complaints here is one word of comfort, by which it appears that their case was not altogether so bad as they made it, v. 50. We continue thus weeping till the Lord look down and behold from heaven. This intimates, (1.) That they were satisfied that God's gracious regard to them in their miseries would be an effectual redress of all their grievances. "If God, who now covers himself with a cloud, as if he took no notice of our troubles (Job 22 13), would but shine forth, all would be well; if he look upon us, we shall be saved," Ps 80 19; Dan 9 17. Bad as the case is, one favourable look from heaven will set all to rights. (2.) That they had hopes that he would at length look graciously upon them and relieve them; nay, they take it for granted that he will: "Though he contend long, he will not contend for ever, thou we deserve that he should." (3.) That while they continued weeping they continued waiting, and neither did nor would expect relief and succour from any hand but his; nothing shall comfort them but his gracious returns, nor shall any thing wipe tears from their eyes till he look down. Their eyes, which now run down with water, shall still wait upon the Lord their God until he have mercy upon them, Ps 123 2.
Verses 42-54 The more the prophet looked on the desolations, the more he was grieved. Here is one word of comfort. While they continued weeping, they continued waiting; and neither did nor would expect relief and succour from any but the Lord.