“Ecce, et me sicut et te fecit Deus, et de eodem luto ego quoque formatus sum.”
“Behold, I am according to thy wish in God's stead: I also am formed out of the clay. wish: Heb. mouth formed: Heb. cut”
“I am just like you before God; I was also formed from clay.”
“Behold, I am toward God even as you are. I am also formed out of the clay.”
“Behold, I am toward God even as thou art: I also am formed out of the clay.”
Because Job had wished to dispute his cause with God, Job 16:21 , so that he might do it without fear, Elihu saith, he will reason in God’s stead, whom he needeth not to fear, because he is a man made of the same matter that he is.
Formed. Job had expressed a desire to plead before a man, chap. ix. 32., and xiii. 19., and xxxi. 35. Eliu offers himself to maintain the cause of God. (Calmet)
Verses 1-7 Job had desired a judge to decide his appeal. Elihu was one according to his wish, a man like himself. If we would rightly convince men, it must be by reason, not by terror; by fair argument, not by a heavy hand.
“And the Lord God formed man of the slime of the earth: and breathed into his face the breath of life, and man became a living soul.”
“In the sweat of thy face shalt thou eat bread till thou return to the earth out of which thou wast taken: for dust thou art, and into dust thou shalt return.”