“And Cain said to Abel his brother: Let us go forth abroad. And when they were in the field, Cain rose up against his brother Abel, and slew him.”
“Dixitque Cain ad Abel fratrem suum : Egrediamur foras. Cumque essent in agro, consurrexit Cain adversus fratrem suum Abel, et interfecit eum.”
“And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.”
“Then Cain said to his brother Abel, “Let us go out to the field.” And while they were in the field, Cain rose up against his brother Abel and killed him.”
“Cain said to Abel, his brother, “Let’s go into the field.” While they were in the field, Cain rose up against Abel, his brother, and killed him.”
“And Cain told Abel his brother. And it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.”
Matt. 23:35 ; 1 John 3:11 ; Jude 11
Matt. 23:35 ; 1 John 3:11 ; Jude 11
Let us go forth abroad. These words are now wanting in the Hebrew; being omitted, according to Kennicott, since the days of Aquila 130; they are found in the Samaritan copy and version, in the Septuagint, &c. (Haydock) — The Masorets place a mark, as if something were defective here, and in 27 other verses, or in 25 at least. (Haydock) — Abel’s violent death was a figure of that of Jesus Christ, inflicted for the like cause. See Hebrews xii. 2. (Calmet) — In consequence of these crimes, Cain separated from the Church, and the Jews became no longer God’s people: both Cain and the Jews became vagabonds. (Haydock) — The Targum of Jerusalem observes, that Cain talked against God’s providence and the future world, which Abel hearing with marked indignation, Cain took occasion to kill him. (Worthington)
II. The different success of their devotions. That which is to be aimed at in all acts of religion is God's acceptance: we speed well if we attain this, but in vain do we worship if we miss of it, 2 Cor 5 9. Perhaps, to a stander-by, the sacrifices of Cain and Abel would have seemed both alike good. Adam accepted them both, but God, who sees not as man sees, did not. God had respect to Abel and to his offering, and showed his acceptance of it, probably by fire from heaven; but to Cain and his offering he had not respect. We are sure there was a good reason for this difference; the Governor of the world, though an absolute sovereign, does not act arbitrarily in dispensing his smiles and frowns.
Verses 8-15 Malice in the heart ends in murder by the hands. Cain slew Abel, his own brother, his own mother's son, whom he ought to have loved; his younger brother, whom he ought to have protected; a good brother, who had never done him any wrong. What fatal effects were these of our first parents' sin, and how must their hearts have been filled with anguish! Observe the pride, unbelief, and impenitence of Cain. He denies the crime, as if he could conceal it from God. He tries to cover a deliberate murder with a deliberate lie. Murder is a crying sin. Blood calls for blood, the blood of the murdered for the blood of the murderer. Who knows the extent and weight of a Divine curse, how far it reaches, how deep it pierces? Only in Christ are believers saved from it, and inherit the blessing. Cain was cursed from the earth. He found his punishment there where he chose his portion, and set his heart. Every creature is to us what God makes it, a comfort or a cross, a blessing or a curse. The wickedness of the wicked brings a curse upon all they do, and all they have. Cain complains not of his sin, but of his punishment. It shows great hardness of heart to be more concerned about our sufferings than our sins. God has wise and holy ends in prolonging the lives even of very wicked men. It is in vain to inquire what was the mark set upon Cain. It was doubtless known, both as a brand of infamy on Cain, and a token from God that they should not kill him. Abel, being dead, yet speaketh. He tells the heinous guilt of murder, and warns us to stifle the first risings of wrath, and teaches us that persecution must be expected by the righteous. Also, that there is a future state, and an eternal recompence to be enjoyed, through faith in Christ and his atoning sacrifice. And he tells us…