“If thou do well, shalt thou not receive? but if ill, shall not sin forthwith be present at the door? but the lust thereof shall be under thee, and thou shalt have dominion over it.”
“nonne si bene egeris, recipies : sin autem male, statim in foribus peccatum aderit ? sed sub te erit appetitus ejus, et tu dominaberis illius.”
“If thou doest well, shalt thou not be accepted? and if thou doest not well, sin lieth at the door. And unto thee shall be his desire, and thou shalt rule over him. be accepted: or, have the excellency unto: or, subject unto thee”
“If you do what is right, will you not be accepted? But if you refuse to do what is right, sin is crouching at your door; it desires you, but you must master it.””
“If you do well, won’t it be lifted up? If you don’t do well, sin crouches at the door. Its desire is for you, but you are to rule over it.””
“If thou doest well, shall it not be lifted up? and if thou doest not well, sin coucheth at the door; and unto thee shall be its desire; but do thou rule over it.”
The dignity of the firstborn is given to Cain over Abel. Both thou and thy sacrifice shall be acceptable to me. Sin shall still torment thy conscience.
The dignity of the firstborn is given to Cain over Abel. Both thou and thy sacrifice shall be acceptable to me. Sin shall still torment thy conscience.
Over it. This is a clear proof of free-will. To destroy its force, Protestants translate over him, as if Cain should still retain his privilege of the first-born, notwithstanding all his wickedness, and should rule over Abel, who would willingly submit, “unto thee his desire,” &c. But God had made no mention of Abel. The whole discourse is about doing well or ill; and Cain is encouraged to avoid the stings of conscience, by altering his conduct, as it was in his power, how strongly soever his passions might solicit him to evil. (Haydock) — The Hebrew is understood by Onkelos, and the Targum of Jerusalem, in the sense of the Vulgate. The latter reads, “If thou correct thy proceedings in this life, thou wilt receive pardon in the next world. But if thou do not penance for thy sin, it shall remain till the day of the great judgment, and it shall stay, lying at the door of thy heart. But I have given thee power to govern thy concupiscence: thou shalt sway it, either to embrace good or evil.” Calmet shews that the Hebrew perfectly admits of this sense. St. Augustine will not allow of the turn which the Manichees gave it. “Thou shalt have dominion over (illius.) What? thy brother! (absit) by no means: over what then, but sin? (City of God xv. 7.) Protestants formerly abandoned the translation of 1579, (which they have again resumed) and translated better, “unto thee shall be the desire thereof, and thou shalt rule over it,” which R. Abenezra explains also of sin. To which of these editions, all given by royal authority, will Protestants adhere? Luther wrote a book against free-will, and Calvin would not admit the very name. But we, with all antiquity, must cry out with St. Jerome, contra Jov. 2: “God made us with free-will, neither are we drawn by necessity to virtue or vice; else where there is necessity, there is neither damnation nor reward.” (Worthington; Haydock)
Here we have, I. The devotions of Cain and Abel. In process of time, when they had made some improvement in their respective callings (Heb. At the end of days, either at the end of the year, when they kept their feast of in-gathering or perhaps an annual fast in remembrance of the fall, or at the end of the days of the week, the seventh day, which was the sabbath)—at some set time, Cain and Abel brought to Adam, as the priest of the family, each of them an offering to the Lord, for the doing of which we have reason to think there was a divine appointment given to Adam, as a token of God's favour to him and his thoughts of love towards him and his, notwithstanding their apostasy. God would thus try Adam's faith in the promise and his obedience to the remedial law; he would thus settle a correspondence again between heaven and earth, and give shadows of good things to come. Observe here, 1. That the religious worship of God is no novel invention, but an ancient institution. It is that which was from the beginning (1 John 1 1); it is the good old way, Jer 6 16. The city of our God is indeed that joyous city whose antiquity is of ancient days, Isa 23 7. Truth got the start of error, and piety of profaneness. 2. That is a good thing for children to be well taught when they are young, and trained up betimes in religious services, that when they come to be capable of acting for themselves they may, of their own accord, bring an offering to God. In this nurture of the Lord parents must bring up their children, ch. 18 19; Eph 6 4. 3. That we should every one of us honour God with what we have, according as he has prospered us. According as their employments and possessions were, so they brought their offering. See 1 Cor 16 1, 2. Our merchandize and our hire, whatever they are, must be holiness to the Lord, Isa 23 18. He must have his dues of it in works of piety and charity, the support of religion and the relief of the poor. Thus we must now bring our offering with an upright heart; and with such sacrifices God is well pleased. 4. That hypocrites and evil doers may be found going as far as the best of God's people in the external services of religion. Cain brought an offering with Abel; nay, Cain's offering is mentioned first, as if he were the more forward of the two. A hypocrite may possibly hear as many sermons, say as many prayers, and give as much alms, as a good Christian, and yet, for want of sincerity, come short of acceptance with God. The Pharisee and the publican went to the temple to pray, Luke 18 10.
Verses 1-7 When Cain was born, Eve said, I have gotten a man from the Lord. Perhaps she thought that this was the promised seed. If so, she was wofully disappointed. Abel signifies vanity: when she thought she had the promised seed in Cain, whose name signifies possession, she was so taken up with him that another son was as vanity to her. Observe, each son had a calling. It is the will of God for every one to have something to do in this world. Parents ought to bring up their children to work. Give them a Bible and a calling, said good Mr. Dod, and God be with them. We may believe that God commanded Adam, after the fall, to shed the blood of innocent animals, and after their death to burn part or the whole of their bodies by fire. Thus that punishment which sinners deserve, even the death of the body, and the wrath of God, of which fire is a well-known emblem, and also the sufferings of Christ, were prefigured. Observe that the religious worship of God is no new invention. It was from the beginning; it is the good old way, ( Jeremiah 6:16 ) . The offerings of Cain and Abel were different. Cain showed a proud, unbelieving heart. Therefore he and his offering were rejected. Abel came as a sinner, and according to God's appointment, by his sacrifice expressing humility, sincerity, and believing obedience. Thus, seeking the benefit of the new covenant of mercy, through the promised Seed, his sacrifice had a token that God accepted it. Abel offered in faith, and Cain did not, ( Hebrews 11:4 ) . In all ages there have been two sorts of worshippers, such as Cain and Abel; namely, proud, hardened despisers of the gospel method of salvation, who attempt to please God in ways of their own devising; and humble believers, who draw near to him in the way he has revealed. Cain…
“To the woman also he said: I will multiply thy sorrows, and thy conceptions: in sorrow shalt thou bring forth children, and thou shalt be under thy husband’s power, and he shall have dominion over thee.”
“And Cain said to Abel his brother: Let us go forth abroad. And when they were in the field, Cain rose up against his brother Abel, and slew him.”