โRex vero Assuerus omnem terram et cunctas maris insulas fecit tributarias :โ
โAnd the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.โ
โNow King Xerxes imposed tribute throughout the land, even to its farthest shores.โ
โKing Ahasuerus laid a tribute on the land, and on the islands of the sea.โ
โAnd the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.โ
Land. He conquered many countries on the continent, and several to which he could not come but by water, which the Jews call islands, whether they were surrounded on all sides by the sea or not. Hebrew has not the word all: but as the expressions are indefinite, they are usually taken in this sense. Yet we must not suppose, that the dominion of Assuerus extended over the whole world, no more than that of the Romans, who were styled masters of it. Before this king, the provinces had not paid tribute, but gave what they judged proper. But Darius laid a heavy tribute upon all, that, when half was afterwards remitted, they might esteem it a favour. The Persians hence looked upon him as a trafficker: kapelos. (Herodotus iii. 89., and iv. 44., and vi. 7., &c.) (Calmet) โ Providence punished them for thirsting after the possessions and blood of the Jews. (Tirinus)
I. How great and powerful king Ahasuerus was. He had a vast dominion, both in the continent and among the islands, from which he raised a vast revenue. Besides the usual customs which the kings of Persia exacted (Ezra 4 13), he laid an additional tribute upon his subjects, to serve for some great occasion he had for money (v. 1): The king laid a tribute. Happy is our island, that pays no tribute but what is laid upon it by its representatives, and those of its own choosing, and is not squeezed or oppressed by an arbitrary power, as some of the neighbouring nations are. Besides this instance of the grandeur of Ahasuerus, many more might be given, that were acts of his power and of his might. These however are not thought fit to be recorded here in the sacred story, which is confined to the Jews, and relates the affairs of other nations only as they fell in with their affairs; but they are written in the Persian chronicles (v. 2), which are long since lost and buried in oblivion, while the sacred writings live, live in honour, and will live till time shall be no more. When the kingdoms of men, monarchs and monarchies, are destroyed, and their memorial has perished with them (Ps 9 6), the kingdom of God among men, and the records of that kingdom, shall remain and be as the days of heaven, Dan 2 44.
Greatness of Ahasuerus-Mordecai's advancement.
โBy these were divided the islands of the Gentiles in their lands, every one according to his tongue and their families in their nations.โ