“stabunt ambo, quorum causa est, ante Dominum in conspectu sacerdotum et judicum qui fuerint in diebus illis.”
“Then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the LORD, before the priests and the judges, which shall be in those days;”
“both parties to the dispute must stand in the presence of the LORD, before the priests and judges who are in office at that time.”
“then both the men, between whom the controversy is, shall stand before Yahweh, before the priests and the judges who shall be in those days;”
“then both the men, between whom the controversy is, shall stand before Jehovah, before the priests and the judges that shall be in those days;”
God’s presence is where his true ministers are assembled.
Lord, in the tabernacle. (Menochius) — Judges. Hence it appears evidently that the priests were to pass sentence in all difficult questions, as well in those which regarded individuals, as in those which attacked the worship of God; since the false accuser is to lose his life or limb, according as he had attempted to injure his neighbour; (ver. 21,) and the Lord ratifies their sentence. (Calmet)
Verses 15-21 Sentence should never be passed upon the testimony of one witness alone. A false witness should suffer the same punishment which he sought to have inflicted upon the person he accused. Nor could any law be more just. Let all Christians not only be cautious in bearing witness in public, but be careful not to join in private slanders; and let all whose consciences accuse them of crime, without delay flee for refuge to the hope set before them in Jesus Christ.