“Et cadens in terram audivit vocem dicentem sibi : Saule, Saule, quid me persequeris ?”
“And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?”
“He fell to the ground and heard a voice say to him, “Saul, Saul, why do you persecute Me?””
“He fell on the earth, and heard a voice saying to him, “Saul, Saul, why do you persecute me?””
“and he fell upon the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?”
Why dost thou persecute me? My disciples, my brothers, and my friends. The head speaks for the members, and by a figure of speech, calls them itself. (St. Augustine, in Ps. xxx.) — Here Jesus Christ identifies himself with his Church, as on a former occasion, when he said: he that heareth you, heareth me; and he that despiseth you, despiseth me. (Luke x. 16.)
3. The arresting of Saul, and his detachment: He fell to the earth, v. 4. Some think that he was on foot, and that this light, which perhaps was accompanied with a thunderclap, so terrified him that he could not keep his feet, but fell upon his face, usually a posture of adoration, but here of astonishment. It is probable that he was mounted, as Balaam, when he went to curse Israel, and perhaps better mounted than he; for Saul was now in a public post, was in haste, and the journey was long, so that it is not likely he should travel on foot. The sudden light would frighten the beast he rode on, and make it throw him; and it was God's good providence that his body got no hurt by the fall: but angels had a particular charge concerning him, to keep all his bones, so that not one of them was broken. It appears (ch. 26 14) that all that were with him fell to the earth as well as he, but the design was upon him. This may be considered, (1.) As the effect of Christ's appearing to him, and of the light which shone round about him. Note, Christ's manifestations of himself to poor souls are humbling; they lay them very low, in mean thoughts of themselves, and a humble submission to the will of God. Now mine eyes see thee, saith Job, I abhor myself. I saw the Lord, saith Isaiah, sitting upon a throne, and I said, Woe is me, for I am undone. (2.) As a step towards this intended advancement. He is designed not only to be a Christian, but to be a minister, an apostle, a great apostle, and therefore he must thus be cast down. Note, Those whom Christ designs for the greatest honours are commonly first laid low. Those who are designed to excel in knowledge and grace are commonly laid low first, in a sense of their own ignorance and sinfulness. Those whom God will employ are first struck with a sense of their unworthiness to be employed.
Verses 1-9 So ill informed was Saul, that he thought he ought to do all he could against the name of Christ, and that he did God service thereby; he seemed to breathe in this as in his element. Let us not despair of renewing grace for the conversion of the greatest sinners, nor let such despair of the pardoning mercy of God for the greatest sin. It is a signal token of Divine favour, if God, by the inward working of his grace, or the outward events of his providence, stops us from prosecuting or executing sinful purposes. Saul saw that Just One, ch. ( Acts 22:14 , 26:13 ) . How near to us is the unseen world! It is but for God to draw aside the veil, and objects are presented to the view, compared with which, whatever is most admired on earth is mean and contemptible. Saul submitted without reserve, desirous to know what the Lord Jesus would have him to do. Christ's discoveries of himself to poor souls are humbling; they lay them very low, in mean thoughts of themselves. For three days Saul took no food, and it pleased God to leave him for that time without relief. His sins were now set in order before him; he was in the dark concerning his own spiritual state, and wounded in spirit for sin. When a sinner is brought to a proper sense of his own state and conduct, he will cast himself wholly on the mercy of the Saviour, asking what he would have him to do. God will direct the humbled sinner, and though he does not often bring transgressors to joy and peace in believing, without sorrows and distress of conscience, under which the soul is deeply engaged as to eternal things, yet happy are those who sow in tears, for they shall reap in joy.
“And the Lord God called Adam, and said to him: Where art thou?”
“He said to her: Agar, handmaid of Sarai, whence comest thou? and whither goest thou? And she answered: I flee from the face of Sarai, my mistress.”