“Crevit ergo Josaphat, et magnificatus est usque in sublime : atque ædificavit in Juda domos ad instar turrium, urbesque muratas.”
“And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store. castles: or, palaces”
“Jehoshaphat grew stronger and stronger, and he built fortresses and store cities in Judah”
“Jehoshaphat grew great exceedingly; and he built fortresses and store cities in Judah.”
“And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store.”
Houses. Protestants, “castles.” Hebrew biraniyoth. Birah is properly a Chaldean word, and is added after susan, to imply that it was a royal castle, (Calmet) or palace. (Haydock) (Esdras i. 1.) — Septuagint often use baris in the same sense. (Calmet) — It became a provincial word in Palestine, for a place shut up on all sides and built like a tower. (St. Jerome ad Princep.) — David calls the temple a palace (habbirah) for God, 1 Paralipomenon xxix. 1. (Calmet) — Josaphat employed his immense riches in beautifying the country, and erecting storehouses, ver. 5. — Walled. Protestants, “cities of store.” (Haydock) See chap. xv. 4.
II. He had a very considerable stores laid up in the cities of Judah. He pulled down his barns, and built larger (v. 12), castles and cities of store, for arms and victuals. He was a man of business, and aimed at the public good in all his undertakings, either to preserve the peace or prepare for war.