“Erat ergo peccatum puerorum grande nimis coram Domino : quia retrahebant homines a sacrificio Domini.”
“Wherefore the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD.”
“Thus the sin of these young men was severe in the sight of the LORD, for they were treating the LORD’s offering with contempt.”
“The sin of the young men was very great before Yahweh; for the men despised the offering of Yahweh.”
“And the sin of the young men was very great before Jehovah; for the men despised the offering of Jehovah.”
Seeing the horrible abuse thereof.
In these verses we have the good character and posture of Elkanah's family, and the bad character and posture of Eli's family. The account of these two is observably interwoven throughout this whole paragraph, as if the historian intended to set the one over against the other, that they might set off one another. The devotion and good order of Elkanah's family aggravated the iniquity of Eli's house; while the wickedness of Eli's sons made Samuel's early piety appear the more bright and illustrious.
Verses 11-26 Samuel, being devoted to the Lord in a special manner, was from a child employed about the sanctuary in the services he was capable of. As he did this with a pious disposition of mind, it was called ministering unto the Lord. He received a blessing from the Lord. Those young people who serve God as well as they can, he will enable to improve, that they may serve him better. Eli shunned trouble and exertion. This led him to indulge his children, without using parental authority to restrain and correct them when young. He winked at the abuses in the service of the sanctuary till they became customs, and led to abominations; and his sons, who should have taught those that engaged in the service of the sanctuary what was good, solicited them to wickedness. Their offence was committed even in offering the sacrifices for sins, which typified the atonement of the Saviour! Sins against the remedy, the atonement itself, are most dangerous, they tread under foot the blood of the covenant. Eli's reproof was far too mild and gentle. In general, none are more abandoned than the degenerate children of godly persons, when they break through restraints.
“And the earth was corrupted before God, and was filled with iniquity.”
“And he was a stout hunter before the Lord. Hence came a proverb: Even as Nemrod the stout hunter before the Lord.”
“And the men of Sodom were very wicked, and sinners before the face of the Lord beyond measure.”