“Voluitque David pater meus ædificare domum nomini Domini Dei Israël :”
“And it was in the heart of David my father to build an house for the name of the LORD God of Israel.”
“Now it was in the heart of my father David to build a house for the Name of the LORD, the God of Israel.”
““Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of Yahweh, the God of Israel.”
“Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of Jehovah, the God of Israel.”
Servants, or slaves. The Hebrews enjoyed greater liberty than any of the nations in the East, yet they are styled slaves, chap. xvii. 8. They were nearly on the same footing as the ancient Germans. “Each governed in his own place of abode. The Lord requires of them a quantity of corn, cattle, or clothing, and so far the slave obeys;” servus hactenus paret. (Tacitus, Germ.) The Hebrews were also bound to follow the king to battle. The Egyptians, Persians, &c., were under greater oppression. Herodotus (iii. 31,) informs us, that when Cambyses designed to marry his own sister, his counsellors replied, that they found no express law to this effect; but there was another, “that the king of Persia may do whatever he please.” The highest officers, and even his brothers, were styled, “slaves, Douloi, of the great king.” (Aristotle, Mund.)
Verses 12-21 Solomon encouraged the priests, who were much astonished at the dark cloud. The dark dispensations of Providence should quicken us in fleeing for refuge to the hope of the gospel. Nothing can more reconcile us to them, than to consider what God has said, and to compare his word and works together. Whatever good we do, we must look on it as the performance of God's promise to us, not of our promises to him.