“Porro Achias erat super thesauros domus Dei, et vasa sanctorum.”
“And of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicated things. dedicated: Heb. holy things”
“Now their fellow Levites were in charge of the treasuries of the house of God and the treasuries of the dedicated things.”
“Of the Levites, Ahijah was over the treasures of God’s house and over the treasures of the dedicated things.”
“And of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicated things.”
Now. Hebrew and Septuagint add, “the Levites:” the latter translate Achias, “their brethren.” (Haydock) — Vessels. Or vessels of the holy places, or of things holy. Vasa sanctorum. (Challoner) — Septuagint, “of the consecrated treasures,” chap. xxviii. 12. (Haydock)