“Ecce ego in paupertate mea præparavi impensas domus Domini, auri talenta centum millia, et argenti mille millia talentorum : æris vero et ferri non est pondus, vincitur enim numerus magnitudine ; ligna et lapides præparavi ad universa impendia.”
“Now, behold, in my trouble I have prepared for the house of the LORD an hundred thousand talents of gold, and a thousand thousand talents of silver; and of brass and iron without weight; for it is in abundance: timber also and stone have I prepared; and thou mayest add thereto. trouble: or, poverty”
“Now behold, I have taken great pains to provide for the house of the LORD—100,000 talents of gold, 1,000,000 talents of silver, and bronze and iron too great to be weighed. I have also provided timber and stone, and you may add to them.”
“Now, behold, in my affliction I have prepared for Yahweh’s house one hundred thousand talents of gold, one million talents of silver, and brass and iron without weight; for it is in abundance. I have also prepared timber and stone; and you may add to them.”
“Now, behold, in my affliction I have prepared for the house of Jehovah a hundred thousand talents of gold, and a thousand thousand talents of silver, and of brass and iron without weight; for it is in abundance: timber also and stone have I prepared; and thou mayest add thereto.”
For David was poor in respect of Solomon.
Poverty. Protestants, “trouble.” (Haydock) — David confesses that the immense sums which he had collected, were nothing in comparison with the greatness of God. He left more than was sufficient for Solomon to perfect the work, with still greater magnificence than he had planned out, ver. 5., chap. xxviii. 2., and xxix. 2., &c. (Calmet) — Million. Josephus ([Antiquities?] vii. 14.) reduces these sums to one tenth part, “of gold 10,000 talents, of silver 100,000;” so that it is “extremely probable that a cipher” was added to these numbers, in some very ancient Hebrew copy. Brerewood computes that the sum mentioned here and [in] chap xxix. 4, would amount to 841,125,000l. and maintains that the whole temple pavement, and all the vessels, might have been made of solid gold, without consuming it all. (De pond, in Walton’s Polyglot.) — “If we take the preceding talents according to bishop Cumberland’s computation, the sum total will be somewhat less: but, were we to reduce it to less than one-half, would not the sum of four hundred millions of money be immense and incredible?” (Kennicott) — A learned Jew has written this marginal note in his Bible, 1661: “It is supposed, these talents are not to be reckoned like the Mosaic, for they would amount to 720 millions. But as the Scripture makes no difference, we have no other computation to go by.” See Kennicott, diss. ii. If they were the same, the sum would exceed belief. Some have thought that they were only half. Mariana supposes the talents were only the weight of sicles, or four drachms; so that David left one million for the fabric. (Du Hamel) — But the relation given by historians of the riches of Sardanapalus, Cyrus, Alexander, Atabalipa, and some kings, who were not more likely to amass such treasures than David, make the account less improbable. Josephus ([Antiquities?] vii. 12.) asserts, that “no prince ever left so great riches.” He had extended his dominions on all sides, and imposed tribute on the conquered. He was very frugal, and had possession of the mines of Phunon, (Numbers xxi. 10., and xxxiii. 43.) and of Phœnicia, Deuteronomy xxxiii. 25. Though the talent seems to have varied in other nations, it always consisted of 3000 sicles among the Hebrews, at least till the captivity, Exodus xxxviii. 25, 26. We find from 2 Paralipomenon xxv. 6., and 4 Kings xv. 19., &c., that it formed a very considerable sum. Yet Villalpand calculates that all the gold and silver left by David, would be requisite for the ornaments and vessels of the temple. If, however, we grant that it would have sufficed to build a massive temple of gold, how much must be deducted to pay the workmen? &c. (Calmet, Diss. on the riches left by David, t. ii.) — For all. Hebrew, Chaldean, Septuagint, “And to these add.” (Tirinus) — He encouraged the princes to contribute; (chap. xxxix.) and here he exhorts his son to shew his liberality, if any thing should be found deficient. (Haydock)
VI. He quickens him not to rest in the preparations he had made, but to add thereto, v. 14. Those that enter into the labours of others, and build upon their advantages, must still be improving.
Verses 6-16 David gives Solomon the reason why he should build the temple. Because God named him. Nothing is more powerful to engage us in any service for God, than to know that we are appointed thereto. Because he would have leisure and opportunity to do it. He should have peace and quietness. Where God gives rest, he expects work. Because God had promised to establish his kingdom. God's gracious promises should quicken and strengthen our religious service. David delivered to Solomon an account of the vast preparations he had made for this building; not from pride and vain-glory, but to encourage Solomon to engage cheerfully in the great work. He must not think, by building the temple, to purchase a dispensation to sin; on the contrary, his doing that would not be accepted, if he did not take heed to fulfil the statutes of the Lord. In our spiritual work, as well as in our spiritual warfare, we have need of courage and resolution.