“Et dixit ad me : Quid tu vides ? Et dixi : Ego video volumen volans : longitudo ejus viginti cubitorum, et latitudo ejus decem cubitorum.”
“And he said unto me, What seest thou? And I answered, I see a flying roll; the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits.”
““What do you see?” asked the angel. “I see a flying scroll,” I replied, “twenty cubits long and ten cubits wide.””
“He said to me, “What do you see?” I answered, “I see a flying scroll; its length is twenty cubits, and its width ten cubits.””
“And he said unto me, What seest thou? And I answered, I see a flying roll; the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits.”
Cubits, alluding to Judea, which was twice as long as it was broad. (Menochius) — Many explain this vision and that of the woman, (ver. 7) of the Jews, (Calmet) after St. Jerome. (Haydock) — But is seems rather to denote the Chaldeans, whose sentence had been long pronounced, and who were punished by the Persians, and by the Greeks, as by two women. If we understand the Jews, their iniquity was chastised by the Assyrians and Chaldeans. (Calmet)
1 Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll. 2 And he said unto me, What seest thou? And I answered, I see a flying roll; the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits. 3 Then said he unto me, This is the curse that goeth forth over the face of the whole earth: for every one that stealeth shall be cut off as on this side according to it; and every one that sweareth shall be cut off as on that side according to it. 4 I will bring it forth, saith the Lord of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name: and it shall remain in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof.
Verses 1-4 The Scriptures of the Old and New Testament are rolls, in which God has written the great things of his law and gospel; they are flying rolls. God's word runs very swiftly, Ps. 147:15 . This flying roll contains a declaration of the righteous wrath of God against sinners. Oh that we saw with an eye of faith the flying roll of God's curse hanging over the guilty world as a thick cloud, not only keeping off the sunbeams of God's favour, but big with thunders, lightnings, and storms, ready to destroy them! How welcome then would the tidings of a Saviour be, who came to redeem us from the curse of the law, being himself made a curse for us! Sin is the ruin of houses and families; especially the doing hurt to others and false witness. Who knows the power of God's anger? God's curse cannot be kept out by bars or locks. While one part of the curse of God ruins the substance of the sinner, another part will rest on the soul, and sink it to everlasting punishment. All are transgressors of the law, so we cannot escape this wrath of God, except we flee for refuge to lay hold on the hope set before us in the gospel.
“And the earth was corrupted before God, and was filled with iniquity.”