“Et congregabo omnes gentes ad Jerusalem in prælium : et capietur civitas, et vastabuntur domus, et mulieres violabuntur : et egredietur media pars civitatis in captivitatem, et reliquum populi non auferetur ex urbe.”
“For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished ; and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city.”
“For I will gather all the nations for battle against Jerusalem, and the city will be captured, the houses looted, and the women ravished. Half of the city will go into exile, but the rest of the people will not be removed from the city.”
“For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city will be taken, the houses rifled, and the women ravished. Half of the city will go out into captivity, and the rest of the people will not be cut off from the city.”
“For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city.”
I will gather, &c. This seems to be a prophecy of what was done by Antiochus, (Challoner) or of the last siege, (Worthington) by the Romans. (St. Jerome; Theodoret; Eusebius, Dem. vi. 18.) (Calmet) — Vespasian collected numerous forces. (Josephus, Jewish Wars iii. 1.) — Titus had six legions and many auxiliaries, Arabs, &c. (Tacitus, Hist. v.) — Various nations composed their army. (Worthington) — Rifled, or demolished. None was left standing. (Josephus, Jewish Wars vii. 6.; Heges. v. 49.) — St. Jerome and others think that the city on Sion was spared, (Calmet) and 40,000 were permitted to dwell where they had a mind. (Josephus, Jewish Wars vii. 15.) — But it is not said that they continued at Jerusalem. Half the Jews therefore perished, and those who maintained the siege found a grave in the city. (Theodoret) — Half only denotes a considerable part, as [in] ver. 8. Those who followed our Saviour’s admonition, retired before, and were safe (Calmet) at Pella, chap. x. 11. Septuagint, “the rest of my people shall not be destroyed out of the city.”
1 Behold, the day of the Lord cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee. 2 For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city. 3 Then shall the Lord go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle. 4 And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south. 5 And ye shall flee to the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azal: yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: and the Lord my God shall come, and all the saints with thee. 6 And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark: 7 But it shall be one day which shall be known to the Lord, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.
Verses 1-7 The Lord Jesus often stood upon the Mount of Olives when on earth. He ascended from thence to heaven, and then desolations and distresses came upon the Jewish nation. Such is the view taken of this figuratively; but many consider it as a notice of events yet unfulfilled, and that it relates to troubles of which we cannot now form a full idea. Every believer, being related to God as his God, may triumph in the expectation of Christ's coming in power, and speak of it with pleasure. During a long season, the state of the church would be deformed by sin; there would be a mixture of truth and error, of happiness and misery. Such is the experience of God's people, a mingled state of grace and corruption. But, when the season is at the worst, and most unpromising, the Lord will turn darkness into light; deliverance comes when God's people have done looking for it.