“Exaudi, Deus, deprecationem meam ; intende orationi meæ.”
“Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.”
“You have shaken the land and torn it open. Heal its fractures, for it is quaking.”
“You have made the land tremble. You have torn it. Mend its fractures, for it quakes.”
“Thou hast made the land to tremble; thou hast rent it: Heal the breaches thereof; for it shaketh.”
Before the days of Saul, Israel had been brought very low; during his government it had suffered from internal strife, and his reign was closed by an overwhelming disaster at Gibeon. David found himself the possessor of a tottering throne, troubled with the double evil of factions at home, and invasion from abroad. He traced at once the evil to its true source, and began at the fountainhead. His were the politics of piety, which after all are the wisest and most profound. He knew that the displeasure of the Lord had brought calamity upon the nation, and to the removal of that displeasure he set himself by earnest prayer. O God, thou hast cast us off. Thou hast treated us as foul and offensive things, to be put away; as mean and beggarly persons, to be shunned with contempt; as useless dead boughs, to be torn away from the tree, which they disfigure. To be cast off by God is the worst calamity that can befall a man or a people; but the worst form of it is when the person is not aware of it and is indifferent to it. When the divine desertion causes mourning and repentance, it will be but partial and temporary. When a cast off soul sighs for its God it is indeed not cast off at all. Thou has scattered us. David clearly sees the fruits of the divine anger, he traces the flight of Israel's warriors, the breaking of her power, the division in her body politic, to the hand of God. Whoever might be the secondary agent of these disasters, he beholds the Lord's hand as the prime moving cause, and pleads with the Lord concerning the matter. Israel was like a city with a breach made in its wall, because her God was wroth with her. These first two verses, with their depressing confession, must be regarded as greatly enhancing the power of the faith which in the after verses rejoices in better days, through the Lord's gracious return unto his people. Thou hast been displeased. This is the secret of our miseries. Had we pleased thee, thou wouldst have pleased us; but as we have walked contrary to thee, thou hast walked contrary to us. O turn thyself to us again. Forgive the sin and smile once more. Turn us to thee, turn thou to us. Aforetime thy face was towards thy people, be pleased to look on us again with thy favour and grace. Some read it, "Thou wilt turn to us again, "and it makes but slight difference which way we take it, for a true hearted prayer brings a blessing so soon that it is no presumption to consider it already obtained. There was more need for God to turn to his people than for Judah's troops to be brave, or Joab and the commanders wise. God with us is better than strong battalions; God displeased is more terrible than all the Edomites that ever marched into the valley of salt, or all the devils that ever opposed the church. If the Lord turn to us, what care we for Aramnaharaim or Aramzobah, or death, or hell? but if he withdraw his presence we tremble at the fall of a leaf. Explanatory Notes and Quaint Sayings The word here used means properly to be foul, rancid, offensive; and then, to treat anything as if it were foul or rancid; to repel, to spurn, to cast away. It is strong language, meaning that God had seemed to treat them as if they were loathsome of offensive to him. Hints to the Village Preacher Prayer of a church in low condition. 1. Complaint. (a) Left of God's Spirit. (b) Scattered. 2. Cause. Something displeasing to God. Neglect or actual sin; a subject for self examination. 3. Cure. The Lord's return to us and ours to him. In our version it is a prayer; in the Septuagint an expression of faith —"Thou wilt return."
To the chief musician upon Shushan-eduth, Michtam of David, to teach, when he strove with Aram-naharaim, and with Aramzobah, when Joab returned, and smote of Edom in the valley of salt 12,000.
Verses 1-5 David owns God's displeasure to be the cause of all the hardships he had undergone. And when God is turning his hand in our favour, it is good to remember our former troubles. In God's displeasure their troubles began, therefore in his favour their prosperity must begin. Those breaches and divisions which the folly and corruption of man make, nothing but the wisdom and grace of God can repair, by pouring out a spirit of love and peace, by which only a kingdom is saved from ruin. The anger of God against sin, is the only cause of all misery, private or public, that has been, is, or shall be. In all these cases there is no remedy, but by returning to the Lord with repentance, faith, and prayer; beseeching him to return to us. Christ, the Son of David, is given for a banner to those that fear God; in him they are gathered together in one, and take courage. In his name and strength they wage war with the powers of darkness.