“et ei, qui vult tecum judicio contendere, et tunicam tuam tollere, dimitte ei et pallium :”
“And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also.”
“if someone wants to sue you and take your tunic, let him have your cloak as well;”
“If anyone sues you to take away your coat, let him have your cloak also.”
“And if any man would go to law with thee, and take away thy coat, let him have thy cloak also.”
Mat 5:41".
(2.) The loss of a coat, which is a wrong to me in my estate (v. 40); If any man will sue thee at the law, and take away thy coat. It is a hard case. Note, It is common for legal processes to be made use of for the doing of greatest injuries. Though judges be just and circumspect, yet it is possible for bad men who make no conscience of oaths and forgeries, by course of law to force off the coat from a man's back. Marvel not at the matter (Eccl 5 8), but, in such a case, rather than go to the law by way of revenge, rather than exhibit a cross bill, or stand out to the utmost, in defence of that which is thy undoubted right, let him even take thy cloak also. If the matter be small, which we may lose without an considerable damage to our families, it is good to submit to it for peace' sake. "It will not cost thee so much to buy another cloak, as it will cost thee by course of law to recover that; and therefore unless thou canst get it again by fair means, it is better to let him take it."
Verses 38-42 The plain instruction is, Suffer any injury that can be borne, for the sake of peace, committing your concerns to the Lord's keeping. And the sum of all is, that Christians must avoid disputing and striving. If any say, Flesh and blood cannot pass by such an affront, let them remember, that flesh and blood shall not inherit the kingdom of God; and those who act upon right principles will have most peace and comfort.