“At illi invalescebant, dicentes : Commovet populum docens per universam Judæam, incipiens a Galilæa usque huc.”
“And they were the more fierce, saying , He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.”
“But they kept insisting, “He stirs up the people all over Judea with His teaching. He began in Galilee and has come all the way here.””
“But they insisted, saying, “He stirs up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee even to this place.””
“But they were the more urgent, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Judaea, and beginning from Galilee even unto this place.”
4. The continued fury and outrage of the prosecutors, v. 5. Instead of being moderated by Pilate's declaration of his innocency, and considering, as they ought to have done, whether they were not bringing the guilt of innocent blood upon themselves, they were the more exasperated, more exceedingly fierce. We do not find that they have any particular fact to produce, much less any evidence to prove it; but they resolve to carry it with noise and confidence, and say it, though they cannot prove it: He stirs up the people to rebel against Cæsar, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee to this place. He did stir up the people, but it was not to any thing factious or seditious, but to every thing that was virtuous and praiseworthy. He did teach, but they could not charge him with teaching any doctrine that tended to disturb the public peace, or make the government uneasy or jealous.
Verses 1-5 Pilate well understood the difference between armed forces and our Lord's followers. But instead of being softened by Pilate's declaration of his innocence, and considering whether they were not bringing the guilt of innocent blood upon themselves, the Jews were the more angry. The Lord brings his designs to a glorious end, even by means of those who follow the devices of their own hearts. Thus all parties joined, so as to prove the innocence of Jesus, who was the atoning sacrifice for our sins.