“Avertantur retrorsum, et erubescant, qui volunt mihi mala ; avertantur statim erubescentes qui dicunt mihi : Euge, euge !”
“They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away.”
“Those who hate me without cause outnumber the hairs of my head; many are those who would destroy me—my enemies for no reason. Though I did not steal, I must repay.”
“Those who hate me without a cause are more than the hairs of my head. Those who want to cut me off, being my enemies wrongfully, are mighty. I have to restore what I didn’t take away.”
“They that hate me without a cause are more than the hairs of my head: They that would cut me off, being mine enemies wrongfully, are mighty: That which I took not away I have to restore.”
Condemning me guiltless. They judged me poor innocent as a thief, and gave my goods to others, as though I had stolen them.
Not of it, but by it, with it. He had prayed till he sweat great drops of blood, and well might physical weariness intervene. My throat is dried, parched, and inflamed. Long pleading with awful fervour had scorched his throat as with flames of fire. Few, very few, of his saints follow their Lord in prayer so far as this. We are, it is to be feared, more likely to be hoarse with talking frivolities to men than by pleading with God; yet our sinful nature demands more prayer than his perfect humanity might seem to need. His prayers should shame us into fervour. Our Lord's supplications were salted with fire, they were hot with agony; and hence they weakened his system, and made him "a weary man and full of woes." Mine eyes fail while I wait for my God. He wanted in his direst distress nothing more than his God; that would be all in all to him. Many of us know what watching and waiting mean; and we know something of the failing eye when hope is long deferred: but in all this Jesus bears the palm; no eyes ever failed as his did or for so deep a cause. No painter can ever depict those eyes; their pencils fail in every feature of his all but fair but all marred countenance, but most of all do they come short when they venture to pourtray those eyes which were fountains of tears. He knew both how to pray and to watch, and he would have us learn the like. There are times when we should pray till the throat is dry, and watch till the eyes grow dim. Only thus can we have fellowship with him in his sufferings. What! can we not watch with him one hour? Does the flesh shrink back? O cruel flesh to be so tender of thyself, and so ungenerous to thy Lord! Explanatory Notes and Quaint Sayings The word egy means properly, to gape, to gasp, then, to become weary.... but to gasp in his crying, is not so much to grow weary because of the great vehemence thereof, but while the crying lasts, and while he is in the act, to succumb under the burden of his dangerous and shameful calamity. He had cried to God for the ways of man; he had cried to man of the ways of God; he had not ceased, from his first beginning to teach, till he said upon the cross, "I thirst." His eyes had grown dim, and his flesh was faint and weary with his sufferings, through the long passion of his life on earth. He had been waiting in poverty, and insult, and treachery, and scourging, and pain, until he cried, "My God, my God, why hast thou forsaken me?" etc. David is like the post, who layeth by three horses as breathless; his heart, his throat, his eyes... Objection. But I have neither weeping one way or other, ordinary nor marred. Answer. Looking up to heaven, lifting up of the eyes, goeth for prayer also in God's books. "My prayer unto thee, and will look up, "(Ps 5:3). Mine eyes fail with looking upward (Ps 69:3). Because, first, prayer is a pouring out of the soul to God, and faith will come out at the eye, in lieu of another door: often affections break out at the window, when the door is closed; as smoke vents at the window, when the chimney refuses passage. Stephen looked up to heaven (Ac 7:55.). He sent a post; a greedy, pitiful, and hungry look up to Christ, out at the window, at the nearest passage, to tell that a poor friend was coming up to him. Second, I would wish no more, if I were in hell, but to send up a look to heaven. There be many love looks of the saints, lying up before the throne, in the bosom of Christ. The twinkling of thy eyes in prayer are not lost to Christ; else Stephen's look, David's look, should not be registered so many hundred years in Christ's written Testament. Meanwhile, we see how the saints, in the vicissitudes of affairs, even when they are innocent, are not insensible and stony; they do not despise the threatening perils; they become anxious, they cry and sigh during their temptations. O pitiable sight! that sight should fail, by which Jesus saw the multitudes and, therefore, ascended the mount to give the precepts of the New Testament; by which, beholding Peter and Andrew, he called them; by which, looking upon the man sitting at the receipt of custom, he called and made him an evangelist; by which, gazing upon the city, he wept over it... With these eyes thou didst look upon Simon, when thou didst say, "Thou art the son of Jonas; thou shalt be called Cephas." With these eyes thou didst gaze upon the woman who was a sinner, to whom thou didst say, "Thy faith hath saved thee; go in peace." Turn these eyes upon us, and never turn them away from our continual prayers. The hour is coming when our eyes must fail, and be closed; but, even then, "Let us wait for our God; "in this respect, let us die the death of the righteous person, who died for us; "and let our last end be like this." Hints to the Village Preacher 1. Here is faith in the midst of trouble: My God. 2. Hope in the midst of disappointment: Mine eyes fail, etc. 3. Prayer in the midst of discouragement: I am weary, etc.; My throat, etc. Or, (a) There is praying beyond prayer: I am weary, etc.; (b) Hoping beyond hope: Mine eyes, etc. G. R.
‘Tis well, ’tis well. Euge, euge. St. Jerome renders it, vah! vah! which is the voice of one insulting and deriding. Some understand it as a detestation of deceitful flatterers. (Challoner) — In the New Testament, Well done, denotes applause. (St. Jerome in Ezechiel vi.) — These predictions relate to the murderers of the Messias. (Berthier) — In the 39th psalm, the Church prays for aid; and here David, persecuted by Absalom, or any of the just, lays before God his particular wants. (Worthington)
3. He complains of the malice and multitude of his enemies, their injustice and cruelty, and the hardships they put upon him, v. 4. They hated him, they would destroy him, for hatred aims at the destruction of the person hated; but what was his iniquity, what was his sin, what provocation had he given them, that they were so spiteful towards him? None at all: "They hate me without a cause; I never did them the least injury, that they should bear me such ill-will." Our Saviour applies this to himself (John 15 25): They hated me without a cause. We are apt to use this in justification of our passion against those that hate us, that we never gave them cause to hate us. But it is rather an argument why we should bear it patiently, because then we suffer as Christ did, and may then expect that God will give us redress. "They are my enemies wrongfully, for I have been no enemy to them." In a world where unrighteousness reigns so much we must not wonder if we meet with those that are our enemies wrongfully. Let us take care that we never do wrong and then we may the better bear it if we receive wrong. These enemies were not to be despised, but were very formidable both for their number—They are more than the hairs of my head (Christ's enemies were numerous; those that came to seize him were a great multitude; how were those increased that troubled him!) and for their strength—They are mighty in authority and power. We are weak, but our enemies are strong; for we wrestle against principalities and powers. Then I restored that which I took not away. Applying this to David, it was what his enemies compelled him to (they made him suffer for that offence which he had never been guilty of); and it was what he consented to, that, if possible, he might pacify them and make them to be at peace with him. He might have insisted upon the laws of justice and honour, the former not requiring and the latter commonly thought to forbid the restoring of that which we took not away, for that is to wrong ourselves both in our wealth and in our reputation. Yet the case may be such sometimes that it may become our duty. Blessed Paul, though free from all men, yet, for the honour of Christ and the edification of the church, made himself a servant to all. But, applying it to Christ, it is an observable description of the satisfaction which he made to God for our sin by his blood: Then he restored that which he took not away; he underwent the punishment that was due to us, paid our debt, suffered for our offence. God's glory, in some instances of it, was taken away by the sin of man; man's honour, and peace, and happiness, were taken away; it was not he that took them away, and yet by the merit of his death he restored them.
Verses 1-12 We should frequently consider the person of the Sufferer here spoken of, and ask why, as well as what he suffered, that, meditating thereon, we may be more humbled for sin, and more convinced of our danger, so that we may feel more gratitude and love, constraining us to live to His glory who died for our salvation. Hence we learn, when in affliction, to commit the keeping of our souls to God, that we may not be soured with discontent, or sink into despair. David was hated wrongfully, but the words far more fully apply to Christ. In a world where unrighteousness reigns so much, we must not wonder if we meet with those that are our enemies wrongfully. Let us take care that we never do wrong; then if we receive wrong, we may the better bear it. By the satisfaction Christ made to God for our sin by his blood, he restored that which he took not away, he paid our debt, suffered for our offences. Even when we can plead Not guilty, as to men's unjust accusations, yet before God we must acknowledge ourselves to deserve all that is brought upon us. All our sins take rise from our foolishness. They are all done in God's sight. David complains of the unkindness of friends and relations. This was fulfilled in Christ, whose brethren did not believe on him, and who was forsaken by his disciples. Christ made satisfaction for us, not only by putting off the honours due to God, but by submitting to the greatest dishonours that could be done to any man. We need not be discouraged if our zeal for the truths, precepts, and worship of God, should provoke some, and cause others to mock our godly sorrow and deadness to the world.