“Dixitque Moyses ad Aaron : Hoc est quod locutus est Dominus : Sanctificabor in iis qui appropinquant mihi, et in conspectu omnis populi glorificabor. Quod audiens tacuit Aaron.”
“Then Moses said unto Aaron, This is it that the LORD spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.”
“Then Moses said to Aaron, “This is what the LORD meant when He said: ‘To those who come near Me I will show My holiness, and in the sight of all the people I will reveal My glory.’” But Aaron remained silent.”
“Then Moses said to Aaron, “This is what Yahweh spoke of, saying, ‘I will show myself holy to those who come near me, and before all the people I will be glorified.’” Aaron held his peace.”
“Then Moses said unto Aaron, This is it that Jehovah spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.”
I will punish them that serve me otherwise than I have commanded, not sparing the chief, that the people may fear and praise my judgments.
Spoken, by this exemplary judgment. (Haydock) — We do not find the exact words recorded before: but there are some equivalent, shewing that God requires a particular sanctity in his ministers. (Chap. viii. 35; Exodus xix. 22.) The altar shall be sanctified by my glory; (Exodus xxix. 43,) may be considered as a prediction of what happened on this melancholy occasion. — Peace. Excessive grief requires silence; curę graviores silent. “He was filled with grief.” Septuagint, adoring the judgments of God. The fortitude of Mino and Xenophon, who, upon hearing of the death of their sons, did not desist from sacrificing, is greatly admired. (Calmet)
I. He endeavours to pacify Aaron, and to keep him in a good frame under this sad dispensation, v. 3. Moses was a brother that was born for adversity, and has taught us, by his example, with seasonable counsels and comforts to support the weak, and strengthen the feeble-minded. Observe here,
Verses 3-7 The most quieting considerations under affliction are fetched from the word of God. What was it that God spake? Though Aaron's heart must have been filled with anguish and dismay, yet with silent submission he revered the justice of the stroke. When God corrects us or ours for sin, it is our duty to accept the punishment, and say, It is the Lord, let him do what seemeth him good. Whenever we worship God, we come nigh unto him, as spiritual priests. This ought to make us very serious in all acts of devotion. It concerns us all, when we come nigh to God, to do every religious exercise, as those who believe that the God with whom we have to do, is a holy God. He will take vengeance on those that profane his sacred name by trifling with him.